{"id":10502,"date":"2025-05-24T11:44:42","date_gmt":"2025-05-24T11:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/latrespace.com\/foo-dogs-symbolik-bedeutung-chinesischer-wachterlowen\/"},"modified":"2025-05-24T11:44:42","modified_gmt":"2025-05-24T11:44:42","slug":"foo-dogs-symbolik-bedeutung-chinesischer-wachterlowen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latrespace.com\/de\/foo-dogs-symbolik-bedeutung-chinesischer-wachterlowen\/","title":{"rendered":"Foo Dogs: Symbolik & Bedeutung Chinesischer W\u00e4chterl\u00f6wen"},"content":{"rendered":"

Oftmals als W\u00e4chter an Eing\u00e4ngen von Tempeln, Pal\u00e4sten und Wohnh\u00e4usern in ganz Asien zu sehen, erregen die imposanten Figuren, die gemeinhin als Foo Dogs bekannt sind, Aufmerksamkeit durch ihre grimmigen Mienen und stoische Pr\u00e4senz. Trotz ihres beliebten westlichen Namens handelt es sich nicht um Hunde, sondern um kraftvolle, stilisierte Darstellungen von L\u00f6wen, die tief in der chinesischen Kultur und Symbolik verwurzelt sind. Sie sind weit mehr als nur dekorative Elemente; sie dienen als m\u00e4chtige Schutzsymbole, die \u00fcber Jahrhunderte hinweg vielschichtige Bedeutungen angesammelt haben. Um zu verstehen, was ein Foo Dog darstellt, muss man sich mit ihren historischen Urspr\u00fcngen, symbolischen Attributen und ihrer bedeutenden Rolle in Praktiken wie Feng Shui auseinandersetzen.<\/p>\n

Diese majest\u00e4tischen Figuren, typischerweise aus Stein, Bronze oder Keramik gefertigt, werden ausnahmslos paarweise aufgestellt. Diese Paarung ist fundamental f\u00fcr ihre Symbolik und repr\u00e4sentiert das harmonische Gleichgewicht der Yin- und Yang-Energien. Traditionell war ihre Pr\u00e4senz ein Zeichen von Status und Reichtum, dem Kaiserhof und den Elitefamilien vorbehalten, was ihre Bedeutung als W\u00e4chter wichtiger R\u00e4ume und Symbole aristokratischer Macht unterstreicht.<\/p>\n

\"PaarPaar steinerner Foo Dogs als klassische Chinesische W\u00e4chterl\u00f6wen, die einen Eingang bewachen<\/em><\/p>\n

Urspr\u00fcnge und Entwicklung des Chinesischen W\u00e4chterl\u00f6wen<\/h2>\n

Die Mythologie dieser W\u00e4chterl\u00f6wen, im Chinesischen als „shi“ (L\u00f6we) bekannt, reicht zur\u00fcck bis zur Einf\u00fchrung des Buddhismus in China w\u00e4hrend der Han-Dynastie (206 v. Chr. \u2013 220 n. Chr.). In der buddhistischen Tradition ist der L\u00f6we ein Symbol f\u00fcr Kraft und Schutz, oft mit dem Buddha selbst assoziiert. Das „Br\u00fcllen des L\u00f6wen“ ist eine Metapher f\u00fcr die Lehren Buddhas, von denen es hei\u00dft, dass sie alle anderen Stimmen zum Schweigen bringen. W\u00e4hrend L\u00f6wen nicht in China heimisch waren, wurden sie \u00fcber Handelsrouten wie die Seidenstra\u00dfe eingef\u00fchrt und von Kaisern als exotische Tiere gehalten. Diese realen L\u00f6wen dienten wahrscheinlich als Inspiration f\u00fcr die fr\u00fchesten k\u00fcnstlerischen Darstellungen.<\/p>\n

\u00dcber Jahrhunderte hinweg entwickelte sich die Darstellung des „shi“ von eher realistischen Formen zu stark stilisierten und symbolischen Darstellungen. Ihre Popularit\u00e4t verbreitete sich von China in benachbarte L\u00e4nder wie Japan, Korea, Thailand und Tibet, wobei jedes Land eigene Variationen und Namen entwickelte. Der westliche Name „Foo Dog“ oder „Fu Dog“ soll vom japanischen „shishi“ (L\u00f6we) stammen und m\u00f6glicherweise auf einem Missverst\u00e4ndnis oder einer Fehlinterpretation beruhen, wobei er schlie\u00dflich mit „Buddha“ oder „Wohlstand“ assoziiert wurde, obwohl diese Pr\u00e4fixe traditionell nicht von den Chinesen verwendet werden. Die visuelle \u00c4hnlichkeit zu bestimmten chinesischen Hunderassen wie dem Chow Chow und dem Shih Tzu, die vielleicht zum „Hund“-Namen im Westen beigetragen hat, ist eher ein Ergebnis k\u00fcnstlerischer Stilisierung im Laufe der Zeit als eine absichtliche Darstellung von Hunden. Vielf\u00e4ltige Formen des kulturellen Ausdrucks, von sch\u00fctzenden Skulpturen bis hin zu Formen wie [poetry by homer], bieten Einblicke in menschliche Bem\u00fchungen \u00fcber verschiedene Zivilisationen hinweg.<\/p>\n

\"EingangEingang zu einem traditionellen Chinesischen Buddhistischen Tempel, der das architektonische Umfeld f\u00fcr Foo Dogs zeigt<\/em><\/p>\n

Aussehen und tiefe Symbolik<\/h2>\n

Chinesische W\u00e4chterl\u00f6wen werden typischerweise in einer kraftvollen, kauernden Haltung dargestellt, die eine wilde Energie ausstrahlt. Ihre stilisierten Merkmale \u2013 hervorstehende Augen, scharfe Z\u00e4hne und kr\u00e4ftige Krallen \u2013 sind darauf ausgelegt, negative Einfl\u00fcsse und b\u00f6sartige Geister einzusch\u00fcchtern und abzuwehren. Im Gegensatz zu anatomisch korrekten L\u00f6wenskulpturen in der europ\u00e4ischen Kunst legen die chinesischen W\u00e4chterl\u00f6wen Wert darauf, die inh\u00e4rente Kraft und spirituelle Energie des Tieres einzufangen, anstatt auf strikten Realismus.<\/p>\n

Der symbolische Kern liegt in ihrer obligatorischen Paarung: immer ein M\u00e4nnchen und ein Weibchen, die die Dualit\u00e4t von Yin und Yang repr\u00e4sentieren.<\/p>\n

    \n
  • Das M\u00e4nnchen:<\/strong> Ist typischerweise auf der rechten Seite (nach au\u00dfen blickend) positioniert und hat eine Tatze auf einer gestickten Kugel ruhen. Diese Kugel ist reich an Symbolik und repr\u00e4sentiert die Welt, den Globus, kosmische Energie und die Einheit des Reiches. Das M\u00e4nnchen, das Yang repr\u00e4sentiert, wird als Besch\u00fctzer der \u00e4u\u00dferen Struktur und des physischen Bereichs angesehen.<\/li>\n
  • Das Weibchen:<\/strong> Ist auf der linken Seite (nach au\u00dfen blickend) positioniert und h\u00e4lt spielerisch ein kleines Junges mit einer Tatze zur\u00fcck. Das Junge symbolisiert F\u00fcrsorge, den Kreislauf des Lebens und zuk\u00fcnftige Generationen. Das Weibchen, das Yin repr\u00e4sentiert, wird als Besch\u00fctzer des Inneren der Behausung und des Wohlbefindens ihrer Bewohner angesehen.<\/li>\n<\/ul>\n

    Die Positionen ihrer M\u00e4uler haben ebenfalls symbolische Bedeutung. Oft hat eines sein Maul ge\u00f6ffnet, w\u00e4hrend das andere es geschlossen hat. Dies kann den heiligen Laut „om“ (Aum) symbolisieren, wobei das offene Maul den Laut „A“ (Geburt, Handlung) und das geschlossene Maul den Laut „Um“ (Tod, Abschluss) repr\u00e4sentiert, die zusammen die Gesamtheit der Existenz umfassen. Historisch gesehen konnte die Anzahl der Locken auf dem Kopf eines L\u00f6wen auch den Rang des Beamten anzeigen, dessen Wohnsitz sie bewachten, was eine weitere Ebene sozialer Symbolik hinzuf\u00fcgte. \u00dcber die Jahrhunderte hinweg entwickelten sich die k\u00fcnstlerischen Stile weiter, wie die runderen, stilisierten Formen aus der Qi-Dynastie im Vergleich zu fr\u00fcheren Perioden zeigen. Die Erforschung, wie Form und Inhalt in verschiedenen k\u00fcnstlerischen Medien, einschlie\u00dflich der komplizierten Details dieser Statuen und der Struktur in [architecture and poetry], kombiniert werden, offenbart faszinierende kulturelle Einblicke.<\/p>\n

    \"DetailDetail einer weiblichen Chinesischen W\u00e4chterl\u00f6wenstatue aus der Qi-Dynastie, das die stilisierte M\u00e4hne zeigt<\/em><\/p>\n

    Platzierung und Feng-Shui-Prinzipien<\/h2>\n

    Die Kraft und Wirksamkeit der Foo Dogs als Besch\u00fctzer sind untrennbar mit ihrer korrekten Platzierung verbunden, insbesondere innerhalb der Prinzipien des Feng Shui. Um ihre Schutzenergie zu maximieren und das Gleichgewicht des Qi<\/em> (Lebenskraftenergie) zu gew\u00e4hrleisten, m\u00fcssen sie auf beiden Seiten eines Eingangs platziert werden, sei es eine Hauptt\u00fcr, ein Tor oder sogar ein wichtiger Weg.<\/p>\n

      \n
    • Grundregel:<\/strong> Wenn man von au\u00dfen auf den Eingang blickt, sollte das M\u00e4nnchen (mit der Kugel) auf der rechten Seite und das Weibchen (mit dem Jungen) auf der linken Seite platziert werden. Sie sollten immer nach au\u00dfen blicken, wachsam gegen negative Energie, die versucht einzudringen.<\/li>\n
    • Kleinere Statuen:<\/strong> F\u00fcr kleinere Versionen wie Buchst\u00fctzen oder Tischlampen, die in einem Raum aufgestellt werden, bleibt das Prinzip dasselbe in Bezug auf den Eingang dieses Raumes. Sie sollten als Paar auf derselben Oberfl\u00e4che zusammen gehalten werden, wobei das M\u00e4nnchen rechts und das Weibchen links ist, wenn man aus dem Raum auf den Eingangspunkt blickt. Wenn die Unterscheidung zwischen M\u00e4nnchen und Weibchen schwierig ist (z. B. identische Statuen), kann die Platzierung manchmal danach bestimmt werden, welche Tatze angehoben ist (die inneren Tatzen sind angehoben, wenn sie sich gegen\u00fcberstehen).<\/li>\n<\/ul>\n

      Diese spezifische Positionierung verst\u00e4rkt ihre symbolischen Rollen: das M\u00e4nnchen bewacht den \u00e4u\u00dferen Raum, das Weibchen sch\u00fctzt das Innere der Behausung und ihre Bewohner.<\/p>\n

      \"Diagramm,Diagramm, das die korrekte Feng-Shui-Platzierung von m\u00e4nnlichen und weiblichen Foo Dogs an einem Eingang zeigt<\/em><\/p>\n

      Platzierung au\u00dferhalb des Haupteingangs<\/h2>\n

      W\u00e4hrend die Bewachung des Haupteingangs ihre traditionellste Rolle ist, k\u00f6nnen Foo Dogs auch an anderen Stellen im Freien platziert werden, um ihren sch\u00fctzenden Einfluss zu erweitern.<\/p>\n

      Gro\u00dfe Statuen sind effektiv am Eingang eines Grundst\u00fccks, flankierend eine Einfahrt oder einen Gehweg. Sie k\u00f6nnen auch am Fu\u00dfe von Treppen platziert werden, die zu einer Veranda oder Terrasse f\u00fchren. In traditionellen oder Zen-G\u00e4rten k\u00f6nnen kleinere Versionen wichtige Punkte markieren oder Besucher entlang von Wegen f\u00fchren. Ihre Positionierung am Anfang eines Pfades oder in der N\u00e4he abgeschiedener Bereiche wie Pavillons kann das Gef\u00fchl des \u00dcbergangs und des Schutzes verst\u00e4rken. F\u00fcr Grundst\u00fccke mit Wasserelementen oder Br\u00fccken, insbesondere den gew\u00f6lbten „Mondbr\u00fccken“ (soribashi auf Japanisch), die eine Reise von der profanen Welt zur Natur symbolisieren, verst\u00e4rkt die Platzierung von W\u00e4chterl\u00f6wen am Zugang diesen magischen \u00dcbergang. \u00c4hnlich wie die vielf\u00e4ltigen Bilder, die bei der Erkundung von [the sea in poetry] gefunden werden, verbinden diese Platzierungen symbolische Besch\u00fctzer mit nat\u00fcrlichen oder gestalteten Landschaften.<\/p>\n

      \"SchwarzeSchwarze Metall-Foo-Dog-Statuen auf Sockeln in der N\u00e4he einer roten Mondbr\u00fccke im Freien platziert<\/em><\/p>\n

      Die Bedeutung der Farbe<\/h2>\n

      Im komplexen System des Feng Shui ist die Farbe von Objekten, einschlie\u00dflich der Foo Dogs, von Bedeutung. Farbe wird bestimmten Elementen und Richtungen zugeordnet, gem\u00e4\u00df Prinzipien wie der Kosmologie des Wu Xing (F\u00fcnf Phasen\/Elemente).<\/p>\n

      Die ideale Farbe f\u00fcr eine Foo-Dog-Statue kann von der Ausrichtung des Eingangs abh\u00e4ngen, den sie bewachen. Zum Beispiel, wenn ein Eingang nach Norden zeigt, verbunden mit dem Element Wasser und Karriergl\u00fcck, k\u00f6nnten schwarze oder blaue Foo Dogs als vielversprechend gelten. Ein Eingang, der nach S\u00fcden zeigt, verbunden mit dem Element Feuer und Ruhm, k\u00f6nnte durch rote Statuen verst\u00e4rkt werden. Das Verst\u00e4ndnis dieser richtungsbezogenen Zuordnungen auf der Grundlage von Wu Xing kann eine zus\u00e4tzliche Ebene der Absicht bei der Auswahl und Platzierung von W\u00e4chtern hinzuf\u00fcgen:<\/p>\n

        \n
      • Zentrum:<\/strong> Gesundheit & Wohlbefinden (Erde: Braun, Gelb, Pink)<\/li>\n
      • Norden:<\/strong> Schwarz (Wasser) \u2013 Karriere<\/li>\n
      • Nordosten:<\/strong> Blau (Erde) \u2013 Bildung & Wissen<\/li>\n
      • Osten:<\/strong> Gr\u00fcn (Holz) \u2013 Familie & Neubeginn<\/li>\n
      • S\u00fcdosten:<\/strong> Lila (Holz) \u2013 Reichtum & Wohlstand<\/li>\n
      • S\u00fcden:<\/strong> Rot (Feuer) \u2013 Ruhm & Anerkennung<\/li>\n
      • S\u00fcdwesten:<\/strong> Braun, Gelb & Pink (Erde) \u2013 Liebe & Beziehungen<\/li>\n
      • Westen:<\/strong> Wei\u00df, Gold & Silber (Metall) \u2013 Kreativit\u00e4t & Kinder<\/li>\n
      • Nordwesten:<\/strong> Wei\u00df, Gold & Silber (Metall) \u2013 Mentoren & Reisen<\/li>\n<\/ul>\n

        F\u00fcr kleinere Statuen, die in R\u00e4umen platziert werden, k\u00f6nnen ihre ideale Farbe und Platzierung anhand einer Bagua-Karte bestimmt werden, die einen Raum in neun Bereiche unterteilt, die verschiedenen Lebensaspekten entsprechen.<\/p>\n

        \"IllustrationIllustration einer traditionellen Feng-Shui-Bagua-Karte, die Lebensbereiche und Richtungen zeigt<\/em><\/p>\n

        \"PaarPaar kleiner Foo-Dog-Statuen, die als Buchst\u00fctzen auf einem Regal im Innenbereich verwendet werden<\/em><\/p>\n

        Teil der Himmlischen W\u00e4chter<\/h2>\n

        Der Foo Dog wird als einer der Drei Himmlischen W\u00e4chter in der chinesischen Kosmologie und im Feng Shui anerkannt, verehrte Wesenheiten, die entsandt wurden, um vor b\u00f6sartigen Kr\u00e4ften, bekannt als Sarm Saat<\/em> (Drei T\u00f6tungen), zu sch\u00fctzen. Diese W\u00e4chter arbeiten zusammen, um negative Energie zu unterdr\u00fccken und vor Ungl\u00fcck zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

          \n
        1. Foo Dog:<\/strong> Wie detailliert beschrieben, sch\u00fctzen sie Wohnungen und Bewohner und verk\u00f6rpern das Yin\/Yang-Gleichgewicht.<\/li>\n
        2. Chi Lin (Qi Lin \/ Gi Lin):<\/strong> Oft als chinesisches Einhorn bezeichnet, ist dieses Fabelwesen eine Kombination aus Merkmalen eines Pferdes, Fischschuppen und einem Drachenkopf. Es symbolisiert Wohlstand, Erfolg, Langlebigkeit und Schutz.<\/li>\n
        3. Pi Xiu (Pi Yao \/ Pi Xie):<\/strong> Ein m\u00e4chtiger Hybrid, typischerweise dargestellt mit einem L\u00f6wen-\/Hundek\u00f6rper und einem Drachenkopf, manchmal gefl\u00fcgelt. Es ist bekannt daf\u00fcr, Reichtum anzuziehen und vor Schaden zu sch\u00fctzen, seinem Besitzer gegen\u00fcber ist es \u00e4u\u00dferst loyal.<\/li>\n<\/ol>\n

          \"Illustration,Illustration, die die Drei Himmlischen W\u00e4chter zeigt: Foo Dog, Chi Lin und Pi Xiu<\/em><\/p>\n

          Diese W\u00e4chter gelten als entscheidende Besch\u00fctzer innerhalb des Rahmens von Tien Di Ren<\/em>, der kosmischen Gl\u00fccks-Dreifaltigkeit, die das Schicksal eines Individuums beeinflusst:<\/p>\n

            \n
          1. Tien (Himmel):<\/strong> Schicksal, bestimmt durch Geburtsumst\u00e4nde (unkontrollierbar).<\/li>\n
          2. Di (Erde):<\/strong> Gl\u00fcck, beeinflusst durch Umgebung und Ort (kann durch Feng Shui beeinflusst werden).<\/li>\n
          3. Ren (Mensch):<\/strong> Gl\u00fcck, beeinflusst durch pers\u00f6nliche Handlungen, Beziehungen und Entscheidungen (kontrollierbar).<\/li>\n<\/ol>\n

            Die Himmlischen W\u00e4chter, einschlie\u00dflich der Foo Dogs, werden haupts\u00e4chlich als beeinflussend f\u00fcr das Di<\/em>-Gl\u00fcck angesehen, indem sie die Umgebung harmonisieren. Ihre weite Verbreitung an bedeutenden Orten unterstreicht ihre kulturelle Bedeutung beim Streben nach Schutz und der F\u00f6rderung von Gl\u00fcck. So wie verschiedene kulturelle Ausdrucksformen wie [byron poetry love] menschliche Beziehungen und Entscheidungen erforschen, symbolisieren diese W\u00e4chter Versuche, die Umweltharmonie zum Wohle der Menschen zu beeinflussen.<\/p>\n

            \"Diagramm,Diagramm, das das Konzept des Tien Di Ren Gl\u00fccks (Himmel, Erde, Mensch) im Feng Shui veranschaulicht<\/em><\/p>\n

            \"VerschiedeneVerschiedene farbige Foo-Dog-Statuen zusammen ausgestellt<\/em><\/p>\n

            Fazit<\/h2>\n

            Was repr\u00e4sentiert also der Foo Dog? Vor allem sind sie m\u00e4chtige Symbole des Schutzes<\/strong>, die negative Energie und b\u00f6se Geister abwehren. \u00dcber diese grundlegende Rolle hinaus verk\u00f6rpern sie Status und Reichtum<\/strong>, historisch als Kennzeichen wichtiger und wohlhabender Haushalte. Ihre Paarung symbolisiert Gleichgewicht und Harmonie<\/strong> und repr\u00e4sentiert die komplement\u00e4ren Kr\u00e4fte von Yin und Yang, M\u00e4nnchen und Weibchen. Die Kugel des M\u00e4nnchens steht f\u00fcr die Welt oder das Reich<\/strong>, w\u00e4hrend das Junge des Weibchens den Kreislauf des Lebens und die Kontinuit\u00e4t<\/strong> repr\u00e4sentiert. Innerhalb des Feng Shui repr\u00e4sentieren sie das Potenzial, die Umweltharmonie<\/strong> zu beeinflussen und zum Di<\/em>-Gl\u00fcck (Erde) beizutragen. Ihre Verbindung zum Buddhismus verbindet sie mit Konzepten von Kraft und Wahrheit<\/strong>, und ihr Platz unter den Drei Himmlischen W\u00e4chtern festigt ihre Rolle bei der Bek\u00e4mpfung negativer Kr\u00e4fte<\/strong> auf kosmischer Ebene. W\u00e4hrend der westliche Name eine Fehlbezeichnung sein mag, bleibt die Kernbedeutung wachsamen Schutzes und symbolischer Bedeutung zentral f\u00fcr ihre anhaltende Pr\u00e4senz in der asiatischen Kultur und ihre zunehmende Wertsch\u00e4tzung weltweit, was ein breiteres Interesse an der Einbeziehung von Elementen widerspiegelt, die positive Energie und Wohlbefinden f\u00f6rdern, \u00e4hnlich wie vielf\u00e4ltige kulturelle Erz\u00e4hlungen in Formen wie einem [poem about mexico] ausgedr\u00fcckt werden. Ob mit strikter Einhaltung der Feng-Shui-Prinzipien oder einfach als markante kulturelle Artefakte betrachtet, Foo Dogs stehen als zeitlose W\u00e4chter, reich an Schichten von Geschichte und Bedeutung.<\/p>\n

            Referenzen<\/h2>\n

            Ogilvie, D., Ng, T., Xiang, D., Ryan, J., & Yong, Y. (2018). Das Gesch\u00e4ft der Gastfreundschaft: Asiatische Perspektiven<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Oftmals als W\u00e4chter an Eing\u00e4ngen von Tempeln, Pal\u00e4sten und Wohnh\u00e4usern in ganz Asien zu sehen, erregen die imposanten Figuren, die<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-10502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gedichte","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"lang":"de","translations":{"de":10502,"en":9879,"es":11278,"fr":12659},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}