{"id":10660,"date":"2025-05-24T12:59:33","date_gmt":"2025-05-24T12:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/latrespace.com\/arten-des-haikus-verwandte-formen-ein-leitfaden\/"},"modified":"2025-05-24T12:59:33","modified_gmt":"2025-05-24T12:59:33","slug":"arten-des-haikus-verwandte-formen-ein-leitfaden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latrespace.com\/de\/arten-des-haikus-verwandte-formen-ein-leitfaden\/","title":{"rendered":"Arten des Haikus &amp; Verwandte Formen: Ein Leitfaden"},"content":{"rendered":"<p>Haiku, eine in Japan entstandene Gedichtform, hat sich zu einem weltweit anerkannten und beliebten Genre entwickelt. Seine pr\u00e4gnante Struktur und die eindrucksvollen Bilder laden Dichter ein, fl\u00fcchtige Momente und tiefgr\u00fcndige Beobachtungen mit K\u00fcrze und Anmut einzufangen. W\u00e4hrend es oft ausschlie\u00dflich mit dem strengen 5-7-5-Silbenma\u00df und Naturthemen assoziiert wird, ist die Welt des Haikus und seiner verwandten Formen weitaus reicher und vielf\u00e4ltiger. Das Verst\u00e4ndnis dieser verschiedenen Arten erm\u00f6glicht eine tiefere Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr die Anpassungsf\u00e4higkeit und den anhaltenden Reiz dieser scheinbar einfachen poetischen Struktur.<\/p>\n<p>Von seinen klassischen Wurzeln, die tief in saisonalen Bildern verankert sind, bis hin zu seinen modernen Iterationen, die das urbane Leben und pers\u00f6nliche Emotionen erkunden, zeigt das Haiku eine bemerkenswerte Flexibilit\u00e4t. \u00dcber die Kernform hinaus gibt es mehrere verwandte japanische Poesiestile, die Merkmale mit dem Haiku teilen, aber seine Struktur, seinen Fokus oder seine kollaborative Natur erweitern. Die Erkundung dieser vielf\u00e4ltigen Erscheinungsformen offenbart die komplexen Verbindungen zwischen Form und Inhalt, Tradition und Innovation sowie pers\u00f6nlichem Ausdruck und gemeinschaftlichem Schaffen, die diesen faszinierenden Bereich der Poesie definieren. Dieser Leitfaden f\u00fchrt Sie durch die wichtigsten Arten des Haikus und seine prominenten Verwandten und hebt ihre einzigartigen Merkmale und Beitr\u00e4ge zur poetischen Landschaft hervor.<\/p>\n<h2>Traditionelles Haiku: Verwurzelt in Natur und Beobachtung<\/h2>\n<p>Die Form, die am h\u00e4ufigsten mit dem Begriff \u201eHaiku\u201c assoziiert wird, ist das traditionelle Haiku, oder <em>hokku<\/em> in seiner urspr\u00fcnglichen Rolle als Er\u00f6ffnungsvers eines l\u00e4ngeren Kettengedichts (<em>renga<\/em> oder <em>renku<\/em>). Diese Art entstand im Japan des 17. Jahrhunderts und wurde von Meistern wie Matsuo Bash\u014d, Yosa Buson und Kobayashi Issa perfektioniert.<\/p>\n<p>Das traditionelle Haiku h\u00e4lt sich an mehrere Schl\u00fcsselprinzipien:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Struktur:<\/strong> Ein dreizeiliges Format, das traditionell auf ein 5-7-5-Silbenma\u00df abzielt (oder <em>on<\/em> im Japanischen, die n\u00e4her an Klangeinheiten als an englischen Silben sind). W\u00e4hrend die strikte Einhaltung von 5-7-5 in englischer \u00dcbersetzung oder Komposition umstritten ist, bleibt das Kurz-Lang-Kurz-Muster charakteristisch.<\/li>\n<li><strong>Thema:<\/strong> Prim\u00e4r auf die Natur fokussiert, das Einfangen eines bestimmten Moments, Bildes oder sensorischen Erlebnisses, oft eine Jahreszeit widerspiegelnd.<\/li>\n<li><strong>Kigo:<\/strong> Die Aufnahme eines <em>kigo<\/em>, oder Saisonwortes, ist entscheidend. Ein <em>kigo<\/em> deutet implizit die Jahreszeit an, in der das Gedicht angesiedelt ist (z. B. \u201eFrosch\u201c impliziert Fr\u00fchling, \u201eZikade\u201c impliziert Sommer, \u201eChrysantheme\u201c impliziert Herbst, \u201eEis\u201c impliziert Winter). Dies verankert das Gedicht in einem spezifischen nat\u00fcrlichen Kontext.<\/li>\n<li><strong>Kireji:<\/strong> Die Verwendung eines <em>kireji<\/em>, oder Schnittwortes, erzeugt eine Pause, einen Bruch oder eine Perspektivenverschiebung, teilt das Gedicht in zwei Teile und hebt oft eine Gegen\u00fcberstellung oder eine pl\u00f6tzliche Erkenntnis hervor. Im Englischen dient Satzzeichen wie ein Gedankenstrich oder Auslassungspunkte oft einer \u00e4hnlichen Funktion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das traditionelle Haiku strebt nach Einfachheit und Direktheit und l\u00e4dt den Leser ein, am Moment der Beobachtung und Einsicht des Dichters in die nat\u00fcrliche Welt teilzuhaben.<\/p>\n<p><em>Beispiel von Matsuo Bash\u014d:<\/em><\/p>\n<p>Alter Teich,<br \/>\nein Frosch springt hinein \u2013<br \/>\nGer\u00e4usch des Wassers.<\/p>\n<h2>Modernes Haiku: Erweiterung von Themen und Formen<\/h2>\n<p>Als das Haiku Japan verlie\u00df und ins 20. und 21. Jahrhundert gelangte, begannen Dichter in verschiedenen Sprachen, die Form anzupassen, was zur Entwicklung des modernen Haikus f\u00fchrte. Diese Entwicklung spiegelt den Wandel der Zeiten und verschiedene kulturelle Kontexte wider.<\/p>\n<p>Schl\u00fcsselmerkmale des modernen Haikus umfassen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Flexibilit\u00e4t in der Struktur:<\/strong> W\u00e4hrend oft immer noch eine Kurz-Lang-Kurz-Struktur bevorzugt wird, sind moderne Haiku-Dichter weniger an das strenge 5-7-5-Silbenma\u00df gebunden. Der Fokus verschiebt sich st\u00e4rker auf die K\u00fcrze, die Bildlichkeit und den \u201eHaiku-Moment\u201c als auf die Silbengenauigkeit.<\/li>\n<li><strong>Erweitertes Thema:<\/strong> Das moderne Haiku bewegte sich \u00fcber strenge Naturthemen hinaus und umfasst das urbane Leben, Technologie, menschliche Beziehungen, Emotionen, soziale Probleme und allt\u00e4gliche Erfahrungen.<\/li>\n<li><strong>Fehlen von Kigo\/Kireji:<\/strong> W\u00e4hrend einige moderne Haikus Elemente wie einen saisonalen Bezug oder ein Gef\u00fchl des Bruchs beibehalten, sind sie keine obligatorischen Anforderungen wie im traditionellen Haiku. Der Fokus liegt oft darauf, jeden Moment erh\u00f6hten Bewusstseins oder sensorischen Details einzufangen.<\/li>\n<li><strong>Alltagssprache:<\/strong> Moderne Haikus verwenden oft zeitgen\u00f6ssischere oder umgangssprachlichere Sprache im Vergleich zum manchmal formelleren Ton klassischer japanischer Haiku-\u00dcbersetzungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Das moderne Haiku demonstriert die F\u00e4higkeit der Form, den Puls des zeitgen\u00f6ssischen Lebens einzufangen, w\u00e4hrend es sein Kernprinzip beibeh\u00e4lt, eine Erfahrung in ein kurzes, wirkungsvolles Bild oder eine Beobachtung zu destillieren. Moderne Haikus k\u00f6nnen sensible Themen behandeln und zu innovativen und manchmal kontroversen Interpretationen f\u00fchren, wie z. B. im <a href=\"https:\/\/latrespace.com\/sexy-haiku\/\">sexy Haiku<\/a>, das thematische Grenzen verschiebt, w\u00e4hrend es sich an die Kurzform h\u00e4lt.<\/p>\n<p><em>Beispiel von Michael Dylan Welch:<\/em><\/p>\n<p>das Gewicht seiner Hand . . . die Pflaume reift<\/p>\n<h2>Verwandte Formen: Erkundung der breiteren japanischen Poetischen Tradition<\/h2>\n<p>\u00dcber die Kernformen des Haikus hinaus gibt es mehrere verwandte japanische poetische Genres, die Geschichte und strukturelle Elemente mit dem Haiku teilen und verschiedene Ausdrucksformen bieten.<\/p>\n<h3>Senryu: Die menschliche Seite<\/h3>\n<p>Senryu ist eine Form, die sich gleichzeitig mit dem Haiku entwickelte, sich aber auf die menschliche Natur statt auf die Natur selbst konzentriert. Benannt nach dem Dichter Karai Senry\u016b aus der Edo-Zeit, verwendet diese Form oft die gleiche 5-7-5-Struktur wie das Haiku, jedoch mit einem deutlich anderen thematischen Fokus.<\/p>\n<p>Schl\u00fcsselmerkmale des Senryu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Thema:<\/strong> Konzentriert sich auf menschliches Verhalten, Emotionen, soziale Interaktionen und die Ironien oder Absurdit\u00e4ten des Alltags.<\/li>\n<li><strong>Ton:<\/strong> Oft witzig, satirisch, humorvoll, zynisch oder ergreifend, die menschlichen Fehler und Schw\u00e4chen erforschend.<\/li>\n<li><strong>Kigo\/Kireji:<\/strong> Ben\u00f6tigt kein <em>kigo<\/em> oder <em>kireji<\/em>, was seine Trennung vom saisonalen Fokus des Haikus widerspiegelt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Senryu bietet eine scharfe, oft am\u00fcsante Perspektive auf die menschliche Verfassung und f\u00e4ngt Momente der Erkenntnis \u00fcber uns selbst und andere ein. Es \u00fcberschneidet sich oft mit Themen, die in <a href=\"https:\/\/latrespace.com\/amusing-love-poems\/\">am\u00fcsanten Liebesgedichten<\/a> gefunden werden, indem es nachvollziehbare menschliche Eigenheiten in Beziehungen hervorhebt.<\/p>\n<p><em>Beispiel:<\/em><\/p>\n<p>Neue Di\u00e4t beginnt jetzt.<br \/>\nNur noch ein Keks zu essen.<br \/>\nOkay, vielleicht drei.<\/p>\n<h3>Tanka: Das l\u00e4ngere Lied<\/h3>\n<p>Tanka, was \u201ekurzes Lied\u201c bedeutet, ist eine \u00e4ltere und l\u00e4ngere Form als das Haiku, mit einer Geschichte von \u00fcber 1300 Jahren in Japan. Es ist ein f\u00fcnfzeiliges Gedicht mit einer traditionellen Silbenstruktur von 5-7-5-7-7.<\/p>\n<p>Schl\u00fcsselmerkmale des Tanka:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Struktur:<\/strong> F\u00fcnf Zeilen folgen einem 5-7-5-7-7-Silbenmuster.<\/li>\n<li><strong>Thema:<\/strong> Traditionell auf Natur, Liebe, Sehnsucht und pers\u00f6nliche Emotionen fokussiert. Es verwendet oft die ersten drei Zeilen, um ein Bild oder eine Beobachtung zu pr\u00e4sentieren, und die letzten zwei Zeilen, um eine Reflexion, ein Gef\u00fchl oder eine pers\u00f6nliche Reaktion auf dieses Bild zu bieten.<\/li>\n<li><strong>Emotionale Tiefe:<\/strong> Tanka erm\u00f6glicht eine gr\u00f6\u00dfere emotionale Erkundung und narrative Entwicklung als Haiku aufgrund seiner l\u00e4ngeren Form.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tanka bietet eine expansivere Leinwand als Haiku, die es Dichtern erm\u00f6glicht, Themen und Emotionen vollst\u00e4ndiger zu entwickeln, w\u00e4hrend ein Gef\u00fchl von K\u00fcrze und eindrucksvoller Bildlichkeit erhalten bleibt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/latrespace.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tanka-poems-638655481622387436.webp\" alt=\"Nahaufnahme einer Hand, die ein Notizbuch und einen Stift h\u00e4lt, zur Veranschaulichung des Schreibens von Tanka-Gedichten.\" width=\"1341\" height=\"650\" \/><em class=\"cap-ai\">Nahaufnahme einer Hand, die ein Notizbuch und einen Stift h\u00e4lt, zur Veranschaulichung des Schreibens von Tanka-Gedichten.<\/em><\/p>\n<p><em>Beispiel von Izumi Shikibu (\u00fcbersetzt):<\/em><\/p>\n<p>Dunkelheit meines Herzens:<br \/>\nIch gehe hinaus an das Ufer<br \/>\ndes offenen Meeres,<br \/>\nund das Ger\u00e4usch der Wellen allein<br \/>\nf\u00fchrt mich jetzt wieder zur\u00fcck.<\/p>\n<h3>Haibun: Prosa und Poesie kombiniert<\/h3>\n<p>Haibun ist eine faszinierende hybride Form, die Prosa mit Haiku kombiniert. Es wurde ber\u00fchmt von Matsuo Bash\u014d in seinen Reisetageb\u00fcchern verwendet.<\/p>\n<p>Schl\u00fcsselmerkmale des Haibun:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Struktur:<\/strong> Besteht aus einem Prosaabschnitt, gefolgt von einem oder mehreren Haiku.<\/li>\n<li><strong>Prosaabschnitt:<\/strong> Typischerweise ein kurzer, beschreibender oder narrativer Abschnitt, der eine Erfahrung, Beobachtung oder Reflexion detailliert \u2013 oft eine Reise, Begegnung oder einen Moment in der Zeit. Die Prosa liefert Kontext und Details.<\/li>\n<li><strong>Haikuabschnitt:<\/strong> Ein oder mehrere Haiku, die sich auf die Prosa beziehen und einen bestimmten Moment, ein Bild oder eine Emotion aus der Prosa auf pr\u00e4gnante, eindrucksvolle Weise einfangen. Das Haiku destilliert oft das Wesentliche der Prosa oder bietet eine pl\u00f6tzliche Fokusverschiebung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Haibun erm\u00f6glicht eine reichere Erkundung von Kontext und Reflexion durch Prosa, w\u00e4hrend der scharfe, aufschlussreiche Fokus des Haikus erhalten bleibt. Es ist besonders effektiv f\u00fcr Reiseberichte, Tageb\u00fccher und autobiografische Skizzen.<\/p>\n<p><em>Beispiel (inspiriert von Bash\u014ds Stil):<\/em><\/p>\n<p>Wir gingen den alten Pfad entlang, Pflastersteine, glatt poliert von Jahrhunderten von Pilgern. Der Regen begann zu fallen, ein sanfter Nebel, der die entfernten H\u00fcgel verschwimmen lie\u00df. Die Luft wurde schwer vom Duft feuchter Erde und Kiefern. Wir suchten Schutz unter dem Dachvorsprung eines kleinen, vergessenen Schreins und lauschten dem stetigen Trommeln auf dem Dach.<\/p>\n<p>Sommerregen \u2013<br \/>\neine Spinne wartet den Sturm ab<br \/>\nunter dem Vorsprung<\/p>\n<h3>Haiga: Visuelle Poesie<\/h3>\n<p>Haiga ist eine weitere zusammengesetzte Form, die Malerei oder Kalligrafie mit Haiku verbindet. Es ist eine visuelle und literarische Kunstform, bei der Bild und Gedicht sich erg\u00e4nzen und bereichern.<\/p>\n<p>Schl\u00fcsselmerkmale des Haiga:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Elemente:<\/strong> Kombiniert ein visuelles Kunstwerk (Malerei, Zeichnung, Kalligrafie) mit einem Haiku.<\/li>\n<li><strong>Beziehung:<\/strong> Das Bild und das Haiku sind nicht nur Illustrationen voneinander, sondern interagieren, um eine tiefere Bedeutung zu schaffen oder eine spezifische Stimmung oder Einsicht hervorzurufen. Das Haiku k\u00f6nnte auf ein Detail im Bild hinweisen, ein davon inspiriertes Gef\u00fchl bieten oder eine kontrastierende Perspektive liefern.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Haiga spricht sowohl den visuellen als auch den literarischen Sinn an und zeigt, wie verschiedene Kunstformen konvergieren k\u00f6nnen, um eine einzigartige \u00e4sthetische und emotionale Erfahrung zu schaffen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/latrespace.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/types-of-haiku-poems-638655480992544403.webp\" alt=\"Tuschezeichnung, die stilisierte Bambusst\u00e4ngel mit kalligrafischem Text daneben darstellt und die traditionelle Kunstform Haiga repr\u00e4sentiert.\" width=\"956\" height=\"1200\" \/><em class=\"cap-ai\">Tuschezeichnung, die stilisierte Bambusst\u00e4ngel mit kalligrafischem Text daneben darstellt und die traditionelle Kunstform Haiga repr\u00e4sentiert.<\/em><\/p>\n<p><em>Beispiel (Beschreibung eines typischen Haiga):<\/em><\/p>\n<p>Eine Tuschezeichnung zeigt einen einzelnen Kirschbl\u00fctenzweig vor einem weiten, leeren Himmel. Daneben, vertikal gepinselt, steht das Haiku:<\/p>\n<p>pl\u00f6tzliche W\u00e4rme \u2013<br \/>\ndas erste Bl\u00fctenblatt f\u00e4llt<br \/>\nauf meine Schulter<\/p>\n<p>Die visuelle Leere kontrastiert mit der Zerbrechlichkeit des fallenden Bl\u00fctenblatts, das im Gedicht beschrieben wird, und schafft ein ergreifendes Gef\u00fchl fl\u00fcchtiger Sch\u00f6nheit.<\/p>\n<h3>Renku: Kollaborative Kettengedichte<\/h3>\n<p>Renku, was \u201everkn\u00fcpfte Verse\u201c bedeutet, ist eine kollaborative poetische Form, die von mehreren Dichtern geschaffen wird, die abwechselnd Verse hinzuf\u00fcgen, die sich an den vorhergehenden Vers ankn\u00fcpfen. Haiku entstand aus dem Er\u00f6ffnungsvers (<em>hokku<\/em>) eines <em>renga<\/em> (einer l\u00e4ngeren Form des verkn\u00fcpften Verses), der sp\u00e4ter als <em>renku<\/em> bekannt wurde.<\/p>\n<p>Schl\u00fcsselmerkmale des Renku:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Struktur:<\/strong> Eine Abfolge von abwechselnden drei- (5-7-5) und zweizeiligen (7-7) Versen, die nacheinander von verschiedenen Dichtern geschrieben werden.<\/li>\n<li><strong>Verkn\u00fcpfung:<\/strong> Jeder neue Vers muss sich mit dem unmittelbar vorhergehenden Vers verbinden, oft durch Wortassoziation, Bild oder Thema, aber er sollte sich auch von dem Vers davor (dem zwei Schritte zur\u00fcckliegenden) entfernen. Dies erzeugt ein Gef\u00fchl des Flusses und unerwarteter Wendungen im gesamten Gedicht.<\/li>\n<li><strong>Zusammenarbeit:<\/strong> Erfordert von den Dichtern, genau zuzuh\u00f6ren und kreativ auf die Beitr\u00e4ge der anderen zu reagieren, um gemeinsam ein einziges, ausgedehntes Gedicht aufzubauen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Renku ist eine soziale und dynamische Form, die die Verbundenheit von Ideen und Perspektiven hervorhebt und ein komplexes und sich entwickelndes poetisches Werk schafft, das \u00fcber die einzelnen beteiligten Dichter hinausgeht.<\/p>\n<p><em>Beispiel (veranschaulichende Verkn\u00fcpfung):<\/em><\/p>\n<p>Dichter A: Alter Teich, ein Frosch springt hinein \u2013 Ger\u00e4usch des Wassers. (5-7-5)<\/p>\n<p>Dichter B: Wellen breiten sich aus, st\u00f6ren die ruhige Oberfl\u00e4che (7-7) &#8211; kn\u00fcpft an &#8222;Ger\u00e4usch des Wassers&#8220; und die Handlung an.<\/p>\n<p>Dichter C: Spiegelung zerspringt, ein Gesicht sp\u00e4ht vom Ufer (5-7-5) &#8211; kn\u00fcpft an &#8222;Wellen&#8220; und &#8222;Oberfl\u00e4che&#8220; an, f\u00fchrt ein menschliches Element ein, weicht vom Frosch\/Teich allein ab.<\/p>\n<p>Dieses kurze Beispiel zeigt, wie jeder Vers auf dem vorhergehenden aufbaut und das Gedicht gleichzeitig in neue Richtungen lenkt.<\/p>\n<h2>Abschlie\u00dfende Gedanken<\/h2>\n<p>Die Welt des Haikus und seiner verwandten Formen bietet ein reiches Geflecht poetischen Ausdrucks. Von den zeitlosen Beobachtungen der Natur im traditionellen Haiku bis hin zu den urbanen Einsichten des modernen Haikus und den einzigartigen Mischungen in Senryu, Tanka, Haibun, Haiga und Renku gibt es eine Form, um nahezu jeden Moment oder jede Perspektive einzufangen. Die Erkundung dieser verschiedenen Arten erm\u00f6glicht es Lesern und Schreibern gleicherma\u00dfen, die Vielseitigkeit und Tiefe zu sch\u00e4tzen, die den japanischen poetischen Traditionen und ihren globalen Adaptionen innewohnen. Jede Form, mit ihren unterschiedlichen Regeln und Schwerpunkten, bietet eine einzigartige Linse, durch die wir die Welt betrachten k\u00f6nnen, und l\u00e4dt uns ein, innezuhalten, zu beobachten und uns mit der einfachen, aber tiefgr\u00fcndigen Sch\u00f6nheit zu verbinden, die in kurzen, eindrucksvollen Versen eingefangen wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haiku, eine in Japan entstandene Gedichtform, hat sich zu einem weltweit anerkannten und beliebten Genre entwickelt. Seine pr\u00e4gnante Struktur und<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-10660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gedichte","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"lang":"de","translations":{"de":10660,"en":9918,"fr":12637,"es":15297},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}