The Lanyard<\/h3>\n
Neulich prallte ich langsam von den blauen W\u00e4nden dieses Raumes ab, bewegte mich wie unter Wasser von Schreibmaschine zu Klavier, vom B\u00fccherregal zu einem Umschlag, der auf dem Boden lag, als ich mich im Abschnitt L des W\u00f6rterbuchs wiederfand, wo mein Blick auf das Wort ‚lanyard‘ fiel.<\/p>\n
Kein von einem franz\u00f6sischen Romancier geknabberter Keks k\u00f6nnte einen so pl\u00f6tzlich in die Vergangenheit schicken \u2013 eine Vergangenheit, in der ich an einer Werkbank in einem Camp an einem tiefen See in den Adirondacks sa\u00df und lernte, wie man lange, d\u00fcnne Plastikstreifen zu einem Lanyard flocht, einem Geschenk f\u00fcr meine Mutter.<\/p>\n
Ich hatte nie jemanden ein Lanyard benutzen oder tragen sehen, wenn man das \u00fcberhaupt damit tat, aber das hielt mich nicht davon ab, Strang \u00fcber Strang zu legen, immer wieder, bis ich ein kastenf\u00f6rmiges rotes und wei\u00dfes Lanyard f\u00fcr meine Mutter gemacht hatte.<\/p>\n
Sie gab mir das Leben und Milch aus ihren Br\u00fcsten, und ich gab ihr ein Lanyard. Sie pflegte mich in vielen Krankenzimmern, hob L\u00f6ffel mit Medizin an meine Lippen, legte kalte Waschlappen auf meine Stirn und f\u00fchrte mich dann hinaus ins lichte Tageslicht<\/p>\n
und lehrte mich gehen und schwimmen, und ich, wiederum, pr\u00e4sentierte ihr ein Lanyard. Hier sind Tausende von Mahlzeiten, sagte sie, und hier ist Kleidung und eine gute Ausbildung. Und hier ist dein Lanyard, erwiderte ich, das ich mit ein wenig Hilfe eines Betreuers gemacht habe.<\/p>\n
Hier ist ein atmender K\u00f6rper und ein schlagendes Herz, starke Beine, Knochen und Z\u00e4hne und zwei klare Augen, um die Welt zu lesen, fl\u00fcsterte sie, und hier, sagte ich, ist das Lanyard, das ich im Camp gemacht habe. Und hier, m\u00f6chte ich ihr jetzt sagen, ist ein kleineres Geschenk \u2013 nicht die abgedroschene Wahrheit,<\/p>\n
dass du deiner Mutter niemals etwas zur\u00fcckzahlen kannst, sondern das bedauernde Eingest\u00e4ndnis, dass, als sie das zweifarbige Lanyard aus meiner Hand nahm, ich so sicher war, wie ein Junge nur sein konnte, dass dieses nutzlose, wertlose Ding, das ich aus Langeweile geflochten hatte, genug sein w\u00fcrde, um uns quitt zu machen.<\/p>\n
Analyse des Kerns von „The Lanyard“ zum Muttertag<\/h3>\n
Das Gedicht beginnt mit einer typisch Collins-schen Szene: Der Sprecher wandert gedankenverloren durch sein Zuhause, sein Geist treibt umher, bis ein banaler Gegenstand \u2013 das Wort „lanyard“ in einem W\u00f6rterbuch \u2013 einen m\u00e4chtigen Erinnerungsschwall ausl\u00f6st. Dieses pl\u00f6tzliche Abtauchen in die Vergangenheit, das humorvoll mit Prousts ber\u00fchmtem Madeleine-Moment verglichen wird, bereitet die B\u00fchne f\u00fcr den zentralen Kontrast des Gedichts. Die Erinnerung f\u00fchrt ihn zur\u00fcck ins Sommercamp, einen Ort kindlicher Freiheit und einfacher Handarbeiten, wo er ein „kastenf\u00f6rmiges \/ rotes und wei\u00dfes Lanyard“ f\u00fcr seine Mutter machte.<\/p>\n
Der Sprecher gibt die angeborene Nutzlosigkeit des Objekts zu \u2013 er hatte nie jemanden ein Lanyard benutzen sehen, noch wusste er, wof\u00fcr es diente. Doch mit der unschuldigen \u00dcberzeugung eines Kindes arbeitete er an diesem einfachen Gegenstand und beabsichtigte ihn als Geschenk. Dies f\u00fchrt zur zentralen, wiederholten Gegen\u00fcberstellung, die dem Gedicht sein emotionales Gewicht und seinen sanften Humor verleiht. Die immensen Geschenke der Mutter \u2013 Leben, Nahrung, Pflege w\u00e4hrend Krankheit, das Lehren der grundlegenden F\u00e4higkeiten des Gehens und Schwimmens, das Bereitstellen von Nahrung, Kleidung und Bildung \u2013 werden Seite an Seite mit dem Angebot des Kindes platziert: einem Lanyard.<\/p>\n
Die umgangssprachliche, fast dialogische Struktur dieser Strophen („Sie gab mir das Leben… und ich gab ihr ein Lanyard.“) hebt die gro\u00dfe Ungleichheit zwischen den beiden Seiten der Gleichung hervor. Die Beitr\u00e4ge der Mutter sind fundamental, lebenserhaltend und pr\u00e4gend. Der Beitrag des Kindes ist ein triviales Schmuckst\u00fcck, das aus Plastikstreifen geflochten wurde, m\u00f6glicherweise aus Langeweile im Camp entstanden. Die Wiederholung unterstreicht die fast absurde Unzul\u00e4nglichkeit des kindlichen Angebots, wenn es gegen die grenzenlose Gro\u00dfz\u00fcgigkeit der Mutter aufgewogen wird. Diese Dynamik wirkt besonders stark, wenn man gute Gedichte zum Muttertag<\/a> betrachtet.<\/p>\n Collins vermeidet meisterhaft Sentimentalit\u00e4t durch seinen zur\u00fcckhaltenden Ton und die fast komische Natur des „Lanyard“ als Wiedergutmachung f\u00fcr das Leben selbst. Doch die zugrunde liegende Emotion ist zutiefst ernst. Das Gedicht baut sich zu einem „bedauernden Eingest\u00e4ndnis“ in der letzten Strophe auf. Der Sprecher erkennt die allgemein anerkannte Wahrheit an, dass ein Kind seiner Mutter niemals etwas zur\u00fcckzahlen kann. Die tiefere, pers\u00f6nlichere Wahrheit, zu der er gelangt, ist jedoch die naive Gewissheit des Jungen zu jener Zeit, dass dieses „nutzlose, wertlose Ding“, das er geflochten hatte, tats\u00e4chlich „genug sein w\u00fcrde, um uns quitt zu machen“. Hier verlagert sich das Gedicht von der Beobachtung zu tiefer emotionaler Einsicht. Es f\u00e4ngt das begrenzte Verst\u00e4ndnis des Kindes von der Welt und der Gr\u00f6\u00dfe der Liebe und des Opfers ein.<\/p>\n Die Kraft von „The Lanyard“ f\u00fcr den Muttertag liegt in seiner ehrlichen Darstellung dieser fundamentalen Asymmetrie in der Mutter-Kind-Beziehung. Es geht nicht um Schuldgef\u00fchle, sondern um die Anerkennung des schieren Ausma\u00dfes des Gebens einer Mutter und der bescheidenen, manchmal fehlgeleiteten Weisen, wie Kinder ihre beginnende Liebe und Wertsch\u00e4tzung ausdr\u00fccken. Es greift die universelle Erfahrung auf, wie unbeholfen auch immer zu versuchen, etwas Bedeutendes im Gegenzug f\u00fcr das \u00fcberw\u00e4ltigende Geschenk des Lebens und der F\u00fcrsorge anzubieten. Viele gute kurze Gedichte \u00fcber das Leben<\/a> ber\u00fchren \u00e4hnliche Themen des Gebens und der Gegenseitigkeit, aber Collins‘ Ansatz hier ist einzigartig ergreifend und nachvollziehbar.<\/p>\n In seinem sanften Humor und seiner leisen Einsicht dient „The Lanyard“ als perfektes Gedicht zum Muttertag. Es erinnert uns nicht nur an die unz\u00e4hligen, unsch\u00e4tzbaren Beitr\u00e4ge, die M\u00fctter leisten, sondern auch an die herzlichen, wenn auch manchmal unbeholfenen Bem\u00fchungen, die Kinder unternehmen, um ihre Liebe zu zeigen. Es ist ein Gedicht, das uns erlaubt, \u00fcber die Erinnerung an unsere eigenen kindlichen Bem\u00fchungen zu l\u00e4cheln, w\u00e4hrend wir gleichzeitig das tiefe, bleibende Gewicht der bedingungslosen Liebe einer Mutter sp\u00fcren. Es ist mit Leichtigkeit eines der besten kurzen Gedichte \u00fcberhaupt<\/a>, das eine solch komplexe Emotion mit solcher Einfachheit einf\u00e4ngt.<\/p>\n Das Gedicht bietet letztlich einen Moment ergreifender Reflexion, der die Kluft zwischen dem, was gegeben wird, und dem, was zur\u00fcckgegeben werden kann, anerkennt und Sch\u00f6nheit und Wahrheit gerade in dieser Disparit\u00e4t findet. Es ist ein Zeugnis f\u00fcr die bleibende Wirkung der m\u00fctterlichen Liebe und die einfachen, denkw\u00fcrdigen Zeichen, die uns Jahre sp\u00e4ter im Ged\u00e4chtnis bleiben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Billy Collins nimmt einen einzigartigen Platz in der zeitgen\u00f6ssischen Lyrik ein. Er ist bekannt f\u00fcr seinen zug\u00e4nglichen Stil, sanften Humor<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-10836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gedichte","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"lang":"de","translations":{"de":10836,"en":8197,"es":10797,"fr":12072},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Gem\u00e4lde,](\"https:\/\/latrespace.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/https3a2f2fsubstack-post-medias3amazonawscom2fpublic2fimages2f1351d1e1-c8b1-4a39-a410-56fa2893817c1200x900.webp\")
Gem\u00e4lde, das eine Mutter zeigt, wie sie ihr Kind umarmt und so die Bindung zwischen ihnen symbolisiert<\/em><\/p>\n