Dorothy Shakespears Tagebucheintrag vom 16. Februar 1909 h\u00e4lt den elektrisierenden Moment fest, als Ezra Pound in ihr Leben trat. „‚Ezra.‘ H\u00f6r nur \u2013 Ezra! Ezra! \u2013 Und ein drittes Mal \u2013 Ezra! \u2026 Manche Leute haben sich \u00fcber ungepflegte Stiefel beschwert \u2013 wie konnten sie nur auf seine Stiefel schauen, wenn es doch sein bewegtes, wundersch\u00f6nes Gesicht zu betrachten gibt!“ Dieser Ausruf markiert nicht nur den Beginn einer Romanze, sondern auch eine Schl\u00fcsselperiode der Literaturgeschichte. Ihr nachfolgender Briefwechsel, der sich \u00fcber sechs Jahrzehnte bis zu Pounds Tod 1972 erstreckt, bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der fr\u00fchen Moderne. Dieser Artikel konzentriert sich auf Dorothy Shakespears Rolle in dieser entscheidenden \u00c4ra und untersucht ihre Beziehung sowie die Bedeutung ihrer unver\u00f6ffentlichten Briefe von 1909-1914.<\/p>\n
Obwohl ihre gesamte Korrespondenz literarischen Wert besitzt, sind die Briefe aus der Zeit vor ihrer Ehe (1909-1914) besonders bedeutsam. Diese Jahre stellen eine entscheidende Phase in Pounds literarischer Entwicklung und der Entstehung der Moderne dar, bleiben jedoch weitgehend unerforscht. D.D. Paiges Standardausgabe von The Selected Letters of Ezra Pound<\/em> l\u00e4sst fast die gesamte Korrespondenz von 1910-1911 aus und enth\u00e4lt nur eine Handvoll Briefe von 1912-1913. Ezra Pound und Dorothy Shakespear: Ihre Briefe 1909-1914<\/em> schlie\u00dft diese L\u00fccke und bietet \u00fcber zweihundert bisher unver\u00f6ffentlichte Briefe und Tagebucheintr\u00e4ge.<\/p>\n Diese Briefe liefern einen detaillierten Bericht \u00fcber Pounds k\u00fcnstlerische Erkundungen und seine Suche nach einem neuen poetischen Stil. Sie enth\u00fcllen einen dynamischen jungen Expatriate, der sich zwischen zwei literarischen Generationen bewegt, Freundschaften mit etablierten Pers\u00f6nlichkeiten wie Yeats und Ford Madox Hueffer schlie\u00dft und gleichzeitig Verbindungen zu Zeitgenossen wie Wyndham Lewis und Gaudier-Brzeska kn\u00fcpft. Dorothy Shakespear spielte als seine Vertraute und sp\u00e4tere Ehefrau eine entscheidende Rolle in dieser pr\u00e4genden Zeit.<\/p>\n Die Bedeutung dieser fr\u00fchen Jahre schwingt auch in Pounds sp\u00e4teren Werken nach. In Die Pisaner Ges\u00e4nge<\/em> (1945), geschrieben inmitten der Ruinen seines pers\u00f6nlichen und politischen Lebens, kehrt Pound wiederholt zu den Menschen und Ereignissen von 1909-1914 zur\u00fcck. Dies legt nahe, dass die Erinnerungen an diese Zeit, die eng mit Dorothy Shakespear verbunden sind, als Anker in einer zerfallenden Welt dienten.<\/p>\n Ezra Pound und Dorothy Shakespear: Ihre Briefe 1909-1914<\/em> bietet wertvollen Kontext durch sorgf\u00e4ltige Anmerkungen von Omar Pound, \u00dcbersetzer und Bibliograph von Wyndham Lewis, und A. Walton Litz, einem renommierten Wissenschaftler der modernen Literatur. Das Buch bereichert unser Verst\u00e4ndnis zus\u00e4tzlich durch einen biografischen Anhang, der sich auf weniger bekannte Pers\u00f6nlichkeiten konzentriert, die in den Briefen erw\u00e4hnt werden, unver\u00f6ffentlichte fr\u00fche Gedichte von Pound, die von Dorothy transkribiert wurden, Stammb\u00e4ume einschlie\u00dflich Pounds Abstammung, unver\u00f6ffentlichte Illustrationen und ein umfassendes Register.<\/p>\n Dorothy Shakespears Pr\u00e4senz in diesen Briefen geht \u00fcber die einer passiven Empf\u00e4ngerin hinaus. Ihre Einblicke und Beobachtungen bieten eine einzigartige Perspektive auf die aufkeimende modernistische Bewegung. Die Sammlung gew\u00e4hrt einen Einblick in ihre intellektuelle und emotionale Verbindung und hebt ihren Einfluss auf Pounds k\u00fcnstlerischen Weg hervor.<\/p>\n Die Briefe von Ezra Pound und Dorothy Shakespear bieten eine unsch\u00e4tzbare Quelle f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis der Entstehung der Moderne und der komplexen Figur in ihrem Zentrum. Sie enth\u00fcllen nicht nur Pounds k\u00fcnstlerische Entwicklung, sondern auch den tiefgreifenden Einfluss von Dorothy Shakespear, deren Pr\u00e4senz diese entscheidende Periode der Literaturgeschichte pr\u00e4gte. Die Ver\u00f6ffentlichung dieser Briefe l\u00e4dt uns ein, die Geschichte der fr\u00fchen Moderne neu zu betrachten und die wichtige Rolle von Dorothy Shakespear anzuerkennen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dorothy Shakespears Tagebucheintrag vom 16. Februar 1909 h\u00e4lt den elektrisierenden Moment fest, als Ezra Pound in ihr Leben trat. „‚Ezra.‘<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gedichte","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"lang":"de","translations":{"de":3987,"en":1895,"es":5659,"fr":14233},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Ein Katalysator der Moderne: Pounds k\u00fcnstlerische Entwicklung<\/h2>\n
Echos der Vergangenheit: Die Pisaner Ges\u00e4nge<\/h2>\n
Tieferes Verst\u00e4ndnis: Anmerkungen und Kontext<\/h2>\n
Dorothy Shakespear: Mehr als eine Muse<\/h2>\n
Fazit: Ein enth\u00fclltes Verm\u00e4chtnis<\/h2>\n