Este fragmento de Don Quijote describe una de las escenas más famosas de la literatura: el ataque del caballero delirante a los molinos de viento que percibe como gigantes. Este pasaje, estudiado y citado con frecuencia, encapsula perfectamente el carácter de Don Quijote, su visión fantástica del mundo y la dinámica entre él y su pragmático escudero, Sancho Panza.
Contents
El Delirio y la Caballería de Don Quijote
Don Quijote, convencido de ser un caballero andante, ve el mundo a través del prisma de las novelas de caballerías. Transforma molinos de viento ordinarios en gigantes monstruosos, viendo sus aspas giratorias como brazos amenazantes. Su diálogo revela su inquebrantable creencia en este delirio: “La ventura va guiando nuestros sucesos… Mira, Sancho Panza, amigo mío, donde se descubren treinta o pocos más desaforados gigantes con quien pienso hacer batalla.” Esta ferviente convicción, a pesar de las observaciones sensatas de Sancho, resalta la desconexión de Don Quijote con la realidad.
Sancho, siempre el realista, intenta razonar con su amo: “Mire vuestra merced… que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento.” Su pragmatismo sirve de contrapunto al idealismo de Don Quijote, creando una tensión humorística entre los dos personajes. A pesar de las advertencias de Sancho, Don Quijote carga hacia adelante, impulsado por su deber imaginario y el deseo de gloria.
El Choque entre la Realidad y la Fantasía
La “batalla” real es breve y desastrosa. La lanza de Don Quijote se astilla contra el aspa del molino, y él es arrojado de su caballo, Rocinante. El contraste entre la gesta heroica imaginada por Don Quijote y la cómica realidad de su derrota subraya lo absurdo de su delirio. Sancho, siempre leal, corre a ayudar a su amo, recordándole su advertencia anterior: “¿No le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que hacía, que no eran sino molinos de viento?”
Incluso en la derrota, Don Quijote se niega a reconocer la realidad. Atribuye su fracaso a las maquinaciones de un enemigo imaginario, el sabio Frestón, quien cree que transformó los gigantes en molinos de viento para robarle la victoria. Este compromiso inquebrantable con su mundo de fantasía, incluso frente a la evidencia clara en contrario, define aún más el carácter de Don Quijote. Se aferra a sus ideales caballerescos, incluso cuando lo llevan a la humillación.
El Legado Perenne del Fragmento
Este fragmento de Don Quijote, con su vívida imaginería y su diálogo humorístico, ha resonado entre los lectores durante siglos. Destaca el choque entre el idealismo y la realidad, el poder de la imaginación y el vínculo duradero entre dos personalidades contrastantes. El humor y el pathos de la escena la han convertido en un clásico atemporal, que sigue siendo estudiado y apreciado por su perspicaz retrato de la naturaleza humana.
Este fragmento, aunque breve, encapsula la esencia de Don Quijote. La batalla con los molinos de viento no es meramente un episodio cómico, sino una representación simbólica de la lucha del protagonista contra las realidades mundanas de la vida, su inquebrantable creencia en un mundo de caballerías y aventuras. Es un testimonio del poder perdurable de la imaginación y la capacidad humana para el autoengaño.