Una vez, a medianoche l\u00fagubre, mientras tropezaba, ebrio y cansado, por callejones poco iluminados y serpenteantes, un laberinto urbano olvidado, me tambale\u00e9, mi equilibrio fallando, cuando un susurro, suavemente lament\u00e1ndose, lleg\u00f3 a mis o\u00eddos, un delirio de borracho desde la bruma de una puerta sombreada. \u201cEs alg\u00fan compa\u00f1ero beodo,\u201d mascull\u00e9, \u201cdelirando en la bruma de la puerta\u2014Solo esto, y nada m\u00e1s.\u201d<\/p>\n
Vagamente recuerdo las juergas, los ruidosos, borrachos demonios, y los caminos brumosos, cambiantes que me desviaron una vez m\u00e1s. Anhelando la continuaci\u00f3n de la noche, hab\u00eda pedido un taxi, una liberaci\u00f3n, sin embargo, sal\u00ed, sobrio, entristecido\u2014sobrio, y despojado de mi licor\u2014Ese dulce, embriagador fermento, que los cerveceros llaman licor\u2014Perdido, ay, para siempre jam\u00e1s.<\/p>\n
Los callejones retorcidos, una vez que dej\u00e9 las rutas del taxi, me llenaron de una extra\u00f1a confusi\u00f3n\u2014\u00a1calles que nunca antes hab\u00eda visto! As\u00ed que, para orientarme, balance\u00e1ndome, me qued\u00e9 mirando, el tel\u00e9fono mostrando, el mapa, mientras o\u00eda d\u00e9bilmente susurros desde una puerta oscurecida. “Solo un juerguista ebrio susurrando desde la puerta oscurecida\u2014Esto es todo, y nada m\u00e1s.”<\/p>\n
La valent\u00eda del licor me dio audacia, me hizo m\u00e1s r\u00e1pido. “\u00a1Desdichado!” grit\u00e9, “o gentil doncella, \u00a1mu\u00e9strate, te imploro! Camino a casa, mis piernas inestables, puedo o\u00edr tus susurros, embriagadores, casi canturreando, suavemente divagando, desde detr\u00e1s de esa puerta oscurecida\u2014Puedo o\u00edrte acechando all\u00ed”\u2014Entrecerr\u00e9 los ojos hacia la puerta oscurecida\u2014Oscuridad all\u00ed, y nada m\u00e1s.<\/p>\n
En mi estupor ebrio mirando, me qued\u00e9 escuchando, aunque sin o\u00edr, so\u00f1ando sue\u00f1os con todos los licores dulces que hab\u00eda bebido antes. Aunque la hora era tarde, y la lluvia hab\u00eda cesado, sent\u00ed el toque c\u00e1lido, restaurador del whisky fantasma, un licor. Tragu\u00e9, pero solo prob\u00e9 la palabra susurrada, “\u00a1Licor!”\u2014Simplemente esto, y nada m\u00e1s.<\/p>\n
Bajando por otro callej\u00f3n, toda mi alma sedienta ard\u00eda, cuando un brillo de algo me llam\u00f3 la atenci\u00f3n en el suelo empedrado. \u201c\u00a1Ciertamente,\u201d exclam\u00e9, \u201csobre este pavimento, brilla una botella dormida!\u201d Y tropec\u00e9, casi caigo, ansioso por investigarla m\u00e1s\u2014\u201cQue no est\u00e9 vac\u00eda,\u201d implor\u00e9, mientras investigaba m\u00e1s\u2014Esto dije, y nada m\u00e1s.<\/p>\n
Extendiendo la mano sobre el pavimento, agarr\u00e9 un frasco, mi coraz\u00f3n anhelando, whisky etiquetado “Cuervo”, de los d\u00edas dorados de anta\u00f1o. Ni un momento me detuve, ni un segundo esquiv\u00e9, sino que abr\u00ed la tapa para probarlo, junto a esa puerta sombreada, oscurecida\u2014Abr\u00ed la tapa y di un trago all\u00ed, junto a esa puerta sombreada, oscurecida\u2014Era aire, y nada m\u00e1s.<\/p>\n
Luego, alzando la botella fragante, mi frente ebria en profundo asombro, empec\u00e9 a agitarla, oyendo l\u00edquido chapotear en su interior. \u201cAunque sabes a aire ins\u00edpido, \u00a1puedo sentir que est\u00e1s llena de l\u00edquido!\u201d Declar\u00e9, y trat\u00e9 de sorberlo, pero me desconcert\u00f3 una vez m\u00e1s. \u201cDime qu\u00e9 eres realmente\u2014\u00a1esto ya no tiene gracia!\u201d Dijo el Cuervo, “Nunca m\u00e1s.”<\/p>\n
Me sorprendi\u00f3 o\u00edr una respuesta de este decantador sin esp\u00edritu, una respuesta tan inesperada, nunca antes hab\u00eda o\u00eddo algo as\u00ed. Nadie m\u00e1s estaba all\u00ed para o\u00edrlo, pero \u00bfqui\u00e9n ha o\u00eddo de alg\u00fan esp\u00edritu, brandy, cerveza, o clarete a\u00f1ejo, vodka, ginebra, o rico licor, de una etiqueta marcada “El Cuervo”? \u00bfQui\u00e9n ha o\u00eddo de un licor con un nombre como “Nunca m\u00e1s”?<\/p>\n
El Cuervo en mis dedos, sin inmutarse, siempre permanece, hablando solo esa \u00fanica palabra, como si esa palabra fuera todo lo que vert\u00eda. Nada m\u00e1s sali\u00f3 del recipiente, ni una gota, ni siquiera un murmullo, hasta que apenas m\u00e1s que susurr\u00e9, “Otros frascos se han vaciado antes\u2014Este tambi\u00e9n debe estar vac\u00edo, como mis esperanzas que se vaciaron antes.” Entonces el frasco dijo, “Nunca m\u00e1s.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"