Este poema, descubierto guardado en las notas de mi tel\u00e9fono y fechado el 4 de abril de 2023, captura un momento de reflexi\u00f3n durante mi segundo embarazo, justo antes de cumplir treinta a\u00f1os. Enfrentando las ansiedades de un mundo turbulento, busqu\u00e9 consuelo en la inmensidad del universo, contemplando mi lugar dentro del cosmos. Fue un momento de cambio profundo, un Retorno de Saturno, un per\u00edodo astrol\u00f3gicamente asociado con el crecimiento, la responsabilidad y el enfrentamiento de las realidades de la vida. Este poema, aunque quiz\u00e1s egoc\u00e9ntrico en medio del sufrimiento global, representa un env\u00edo personal, una peque\u00f1a ofrenda de mi mundo interior.<\/p>\n
Un Retorno de Saturno ocurre aproximadamente cada 29.5 a\u00f1os, reflejando la duraci\u00f3n de la \u00f3rbita de Saturno alrededor del sol. Este evento celestial significa el regreso de Saturno a la misma posici\u00f3n que ocupaba en el momento de tu nacimiento. A menudo descrito como un rito de paso astrol\u00f3gico hacia la adultez, el Retorno de Saturno se asocia con temas de responsabilidad, tiempo y sabidur\u00eda (v\u00eda the cut<\/em>). Es un per\u00edodo de introspecci\u00f3n, crecimiento y a menudo cambios de vida significativos.<\/p>\n Este poema de saturno explora el poder transformador de la maternidad durante un Retorno de Saturno. El poema utiliza imaginer\u00eda c\u00f3smica \u2014planetas, estrellas, el universo\u2014 para yuxtaponer la inmensidad de la existencia con la experiencia \u00edntima de gestar y cuidar a un hijo. Lidia con sentimientos de estar abrumada, perdida y, sin embargo, profundamente conectada con algo m\u00e1s grande que una misma. La naturaleza c\u00edclica del Retorno de Saturno se refleja en la imaginer\u00eda del poema de ser “vuelta a girar” al principio, pero transformada por el viaje.<\/p>\n El poema tambi\u00e9n reconoce los desaf\u00edos y sacrificios de la maternidad \u2014los “ba\u00f1os de realidad, restricci\u00f3n, mortalidad y p\u00e9rdida”\u2014 y la sensaci\u00f3n de ser “rehecha” por la experiencia. Sin embargo, en \u00faltima instancia, encuentra consuelo y arraigo en el amor por sus hijos y la creencia de que est\u00e1 exactamente donde se supone que debe estar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un Poema del Retorno de Saturno: La Maternidad como Transformaci\u00f3n C\u00f3smica<\/h2>\n
internet me dice que es hora, en una alegre calculadora con tema de estrellas. me dice que espere\nba\u00f1os de realidad, restricci\u00f3n, mortalidad y p\u00e9rdida.\ns\u00ed, mi retorno de saturno es la maternidad. sab\u00eda que era c\u00f3smico, sab\u00eda que era planetario.\nestoy embarazada por segunda vez. es hora de ser arrojada de nuevo.\nescucha esta canci\u00f3n como nana, como endecha, o como salmo, selah, haz shhh despacio\nlejos del ni\u00f1o que duerme y cierra la puerta con suavidad. \u00bfqu\u00e9 quer\u00eda?\n\u00bfque fuera f\u00e1cil? \u00bfque todas mis costuras permanecieran cosidas, que no se deshicieran\ncuando mi mundo se precipitara de nuevo hacia un extra\u00f1o centro caliente?\n\u00a1todo cambi\u00f3! \u00a1no hay descanso! \u00a1estoy sola!\nestos gritos se disparan hacia un sistema solar que es en su mayor\u00eda peque\u00f1as rocas, rocas m\u00e1s grandes, luego planetas.\nas\u00ed que, este es mi retorno de saturno. y, sinceramente, es ordenado.\naqu\u00ed, ahora cuida de alguien m\u00e1s. aqu\u00ed, s\u00e9 rehecha olvidando\nquien siempre has sido. s\u00e9 solo aqu\u00ed, en esta \u00fanica habitaci\u00f3n oscura,\ncuerpo peque\u00f1o amontonado en tus brazos, sobre tu vientre donde un nuevo beb\u00e9 crece.\nmi alma se ha multiplicado en tres, una nueva trinidad en mi espacio.\n\u00bfc\u00f3mo llegamos aqu\u00ed? solo dando sangre y huesos, y casi cada hora durante a\u00f1os.\naqu\u00ed, regresa a las mismas estrellas de tu nacimiento, mientras das a luz a tus hijos\nque te aniquilan tan dulcemente que se convierte en tu peque\u00f1o universo\nestar hecha pedazos y sola en el silencio de ruido blanco.\nvuelta a girar justo donde empec\u00e9. \u00bfhe progresado?\nera una infante, ahora cargo una infante, \u00bfy qu\u00e9 hubo entretanto?\nsaturno est\u00e1 donde s\u00e9 que est\u00e1, donde mejor me ve, dice \"esa\" sobre m\u00ed,\ncon sus anillos luminosos formando un abrazo que es un c\u00edrculo.\nhe recorrido la torre primordial, mostrando la cara de mi madre en la m\u00eda,\na este lugar donde mi propia alma ruega no destruyas y un d\u00eda m\u00e1s\ny muy poco m\u00e1s con cualquier tipo de lenguaje.\nes dif\u00edcil cargar el peso, excepto el suave alivio de la noci\u00f3n\nde que estoy exactamente donde se supone que debo estar, ubicada de alguna manera en mis propias estrellas\nbajo mi propio cielo con mis hijos y mi parcela de tierra y mi sano juicio,\nbajo una sorprendente galaxia de posibilidades. el dios que me ha olvidado recuerda.\nlos brazos que me cargan me bajan segura sobre mis propios pies de nuevo. t\u00fa est\u00e1s haciendo esto.<\/code><\/pre>\nReflexionando sobre el Poema de Saturno<\/h2>\n