La période de Noël évoque un sentiment d’émerveillement et de magie, surtout chez les enfants. Un poème qui capture parfaitement cet esprit est le classique bien-aimé de Clement Clarke Moore, « ‘Twas the Night Before Christmas », initialement intitulé « A Visit from St. Nicholas ». Ce poème sur la période de Noël a ravi des générations avec son imagerie vive et sa description touchante de l’anticipation de la Veille de Noël.
Contents
Bradenham Woods sous la neige, Buckinghamshire
La magie de la Veille de Noël
Le poème s’ouvre sur une scène de calme feutré : « ‘Twas the night before Christmas, when all through the house / Not a creature was stirring, not even a mouse. » Cela prépare le terrain pour les événements magiques qui sont sur le point de se dérouler. Les enfants, bien blottis dans leurs lits, rêvent de bonbons, tandis que le narrateur et sa femme se préparent pour une longue sieste hivernale.
L’arrivée de Saint Nicolas
Soudain, un grand cliquetis éclate sur la pelouse, tirant le narrateur de son sommeil. Il se précipite à la fenêtre et voit un spectacle qui le remplit d’émerveillement : un traîneau miniature tiré par huit petits rennes, conduit par un « petit vieux conducteur, si vif et rapide ». Il reconnaît instantanément le conducteur comme étant Saint Nicolas.
Un tourbillon d’activité
Les rennes de Saint Nicolas sont pleins d’énergie, et il les appelle par leur nom, les pressant : « Now, Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen! / On, Comet! on, Cupid! on, Donner and Blitzen! » Les rennes volent jusqu’au toit, leur traîneau chargé de jouets.
Rue de village enneigée avec sapin de Noël sous ciel bleu
Un visiteur joyeux
Le narrateur entend ensuite le bruit de sabots sur le toit. Saint Nicolas descend par la cheminée, couvert de suie et portant un sac rempli de jouets. Il est décrit comme un lutin joyeux et grassouillet avec des yeux pétillants, des joues roses et une barbe blanche.
Cadeaux et adieu
Sans un mot, Saint Nicolas se met au travail pour remplir les bas. Une fois terminé, il fait un clin d’œil et un signe de tête, puis remonte la cheminée, saute dans son traîneau et s’envole, criant : « Happy Christmas to all, and to all a good-night! » (Joyeux Noël à tous, et à tous une bonne nuit !)
Un poème intemporel sur la période de Noël
« ‘Twas the Night Before Christmas » demeure un poème précieux sur la période de Noël qui encapsule la magie et l’excitation de la Veille de Noël. Sa popularité durable témoigne de sa capacité à transporter les lecteurs de tous âges dans un monde d’émerveillement et de joie. Ce poème classique continue de nous rappeler l’esprit de générosité, l’anticipation du matin de Noël et la magie intemporelle de la saison des fêtes.