Le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8me \u00ab La veille de No\u00ebl \u00bb de Clement Clarke Moore a \u00e9t\u00e9 r\u00e9invent\u00e9 d’innombrables fois, refl\u00e9tant l’\u00e9volution des temps et des tendances culturelles. Une adaptation particuli\u00e8rement humoristique, publi\u00e9e dans le Tucson Citizen le 24 d\u00e9cembre 1988 par John Jennings, offre un aper\u00e7u hilarant du No\u00ebl yuppie de la fin des ann\u00e9es 80. Cette version humoristique satirise habilement les d\u00e9sirs mat\u00e9rialistes et la culture de consommation de l’\u00e9poque, rempla\u00e7ant les sucreries par des v\u00eatements de marque et Saint-Nicolas par un P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9concert\u00e9 face \u00e0 une maison d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bordante de cadeaux.<\/p>\n
Le po\u00e8me de Jennings commence avec le narrateur, confortablement install\u00e9 dans son lit aux draps mauves, lisant le dernier r\u00e9gime d’Oprah. Cela plante imm\u00e9diatement le d\u00e9cor, nous introduisant dans un monde de luxe et de d\u00e9veloppement personnel, bien loin des joies simples de l’original de Moore. Sa femme, rayonnante gr\u00e2ce \u00e0 la Retin-A, dort \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, entour\u00e9e des attributs de leur style de vie ais\u00e9. Les enfants, Geoffrey et Wendy, ont des placards d\u00e9bordant de \u00ab choses de bon go\u00fbt et \u00e0 la mode \u00bb. Leur maison de ville est d\u00e9cor\u00e9e pour les f\u00eates, arborant une \u00e9pinette de 20 pieds atteignant le plafond cath\u00e9drale et orn\u00e9e d’ornements du sud-ouest \u00ab du Vieux Santa Fe \u00bb.<\/p>\n
Au lieu de lait et de biscuits, la famille a laiss\u00e9 des croustilles de ma\u00efs bleu, de la salsa et de la bi\u00e8re australienne pour le P\u00e8re No\u00ebl, une variante distinctement ann\u00e9es 80 de l’offrande traditionnelle. Les cadeaux empil\u00e9s sous le sapin t\u00e9moignent du consum\u00e9risme de l’\u00e9poque. Parmi les cadeaux de Wendy, quinze ans, figurent un fer \u00e0 friser, un ordinateur \u00e0 disque dur (une technologie de pointe \u00e0 l’\u00e9poque), des v\u00eatements de marque et m\u00eame un bon pour une rhinoplastie. La pile de Geoff, sept ans, comprend une Nintendo, une moto tout-terrain, un t\u00e9l\u00e9viseur grand \u00e9cran, un pistolet laser, une voiture t\u00e9l\u00e9command\u00e9e, un lecteur CD et une guitare \u00e9lectrique. Les parents n’ont pas \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s non plus. L’\u00e9pouse re\u00e7oit une brosse \u00e0 cheveux en os sculpt\u00e9, un t\u00e9l\u00e9phone de voiture pour sa BMW, divers appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, des livres de d\u00e9veloppement personnel et une \u00ab nouvelle robe sexy \u00bb. Le narrateur esp\u00e8re des b\u00e2tons de golf, un sac en cuir et un canot pliable.<\/p>\n
L’humour atteint son apog\u00e9e lorsque le P\u00e8re No\u00ebl lui-m\u00eame arrive, pour constater qu’il n’a rien \u00e0 laisser. La famille a d\u00e9j\u00e0 acquis tous les gadgets imaginables, laissant le P\u00e8re No\u00ebl perplexe. Il offre ses meilleurs v\u0153ux et explique que son tra\u00eeneau est charg\u00e9 de cadeaux pour les moins fortun\u00e9s. Cette rencontre souligne la disparit\u00e9 entre les exc\u00e8s du style de vie yuppie et les besoins des autres, ajoutant une touche de commentaire social au r\u00e9cit comique.<\/p>\n
Alors que le P\u00e8re No\u00ebl s’en va, le narrateur tente de prendre une photo, mais le retard de l’autofocus de l’appareil photo permet au P\u00e8re No\u00ebl de s’\u00e9chapper. Ses derniers mots, \u00ab Joyeux No\u00ebl yuppie \u00e0 tous, et \u00e0 tous, une bonne nuit (de Gouda)! \u00bb, r\u00e9sument parfaitement le ton satirique du po\u00e8me. Cette adaptation humoristique de \u00ab La veille de No\u00ebl \u00bb est un regard spirituel et perspicace sur No\u00ebl dans un moment culturel sp\u00e9cifique, offrant une approche l\u00e9g\u00e8re mais stimulante de l’esprit des f\u00eates.<\/p>\n
Cette version de 1988 de \u00ab La visite de Saint-Nicolas \u00bb sert de capsule temporelle humoristique, nous rappelant comment les traditions et les d\u00e9sirs de No\u00ebl \u00e9voluent avec chaque g\u00e9n\u00e9ration. Bien que les produits sp\u00e9cifiques mentionn\u00e9s puissent sembler d\u00e9suets, les th\u00e8mes sous-jacents du consum\u00e9risme et du mat\u00e9rialisme restent pertinents aujourd’hui, faisant de ce po\u00e8me humoristique une pi\u00e8ce intemporelle de satire festive.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8me \u00ab La veille de No\u00ebl \u00bb de Clement Clarke Moore a \u00e9t\u00e9 r\u00e9invent\u00e9 d’innombrables fois, refl\u00e9tant l’\u00e9volution … <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-4473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemes","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"lang":"fr","translations":{"fr":4473,"en":2531,"de":11853,"es":13297},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latrespace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latrespace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latrespace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}