Entdecken Sie die zeitlose Weisheit von Äsops Fabeln, die durch die eindringlichen Verse von Rob Crisell zum Leben erweckt werden. Aus seiner Sammlung, The Fantastic Fables of Aesop, werden zwei klassische Geschichten neu erzählt, die tiefgründige Lehren in ansprechende, zugängliche Gedichte verpacken. Diese Gedichte vertiefen vertraute Lektionen über Ehrlichkeit und soziale Perspektive und erinnern Leser jeden Alters an grundlegende Wahrheiten.
Der Junge, der Wolf schrie
Diese berühmte Fabel warnt vor den Folgen der Täuschung. Crisells Gedicht fängt die anfängliche Langeweile und die schelmische Absicht des Jungen ein und baut auf den unvermeidlichen Moment hin, in dem ihn seine Lügen einholen. Die Erzählung fließt einfach und betont die sich entfaltende, schonungslose Realität.
Einst lebte ein Hirtenjunge, der
Seinen langweiligen Beruf verachtete.
Sein Job war, die Stadt zu alarmieren,
Wenn Wölfe Aggression zeigten.An einem Samstag Ende Juli
Dachte er, es wäre zum Lachen,
Am Rand der Weide zu stehen und zu schreien:
„Ein Wolf! Schnell her! Es ist gefährlich!“Die Leute kamen von überall her
Mit Mistgabeln, Stöcken und geschärften Sensen,
Und während sie nach Wölfen Ausschau hielten,
Füllten heiße Tränen des Lachens seine Augen.Der Junge liebte seinen Streich so sehr,
Er machte ihn jeden zweiten Tag.
Wenn Bürger aus der Stadt kamen,
War alles, was er sagte: „Haha! Reingelegt!“Bis endlich ein Wolf auftauchte.
„Ein Wolf!“, schrie der Junge weinend.
Doch diesmal blieben die Leute zu Hause;
Sie dachten, er lüge!Der Wolf fraß an diesem Tag mehrere Lämmer
Und schlich mit einem Grinsen davon.
Von diesem Tag an schrie der Hirtenjunge
Nie wieder Wolf.
Die begleitende Moral ist eine direkte und eindringliche Aussage über den Vertrauensverlust, der aus wiederholten Lügen resultiert.
MORAL *Wer lügt und versucht zu täuschen,*Dem wird nie geglaubt, auch wenn er die Wahrheit spricht.
Crisells Reimpaare und die klare Erzählweise machen diese klassische Lektion leicht verständlich und einprägsam. Das Gedicht vermittelt effektiv die Entwicklung des Hirtenjungen von Langeweile zu gefährlicher Manipulation und die gerechtfertigte Skepsis der Gemeinschaft.
Illustration eines Jungen, der bei Schafen auf einem Hügel sitzt, zeigt und schreit, während Dorfbewohner mit Werkzeugen auf ihn zulaufen.
Die letzte Strophe und die Moral unterstreichen die schweren Folgen seiner Handlungen, die über seinen Ruf hinausgehen und zu greifbarem Verlust führen. Diese Nacherzählung hebt die Bedeutung von Ehrlichkeit hervor, besonders wenn das Wohl anderer von deinem Wort abhängt.
Zweite Illustration zur Fabel Der Junge, der Wolf schrie, zeigt den Jungen in Not, während ein Wolf inmitten der Schafe auf dem Hügel ist.
Der Esel und sein Herr
Diese weniger bekannte Fabel bietet einen scharfen sozialen Kommentar zur Perspektive der arbeitenden Klasse während politischer Umwälzungen. Crisells Gedicht präsentiert einen Dialog zwischen dem Esel und seinem ängstlichen Herrn, als sich eine feindliche Armee nähert.
Als der Esel friedlich Gras fraß,
Sah sein Herr Soldaten sich schnell nähern.
„Der Feind ist da! Wir müssen uns auf den Weg machen!“
„Warum?“, fragte der Esel. „Verdoppeln sie meine Last?“„Nein“, erwiderte er. „Du würdest nur
Einen Herrn gegen einen anderen tauschen.
Deine Arbeit würde sich nicht ändern.“
Sagte der Esel: „Dann macht es für mich keinen Unterschied.
Ich bleibe hier und fresse. Geh du und flieh.“
Das Gespräch offenbart die pragmatische, wenn auch düstere Sichtweise des Esels. Für den Esel ändert der Wechsel der Herren nichts an der grundlegenden Realität seiner mühsamen Existenz.
MORAL *Auch wenn Regierungen wechselnIhr Stil und ihr Name,Für diejenigen ganz unten*Bleibt die Sicht die gleiche.
Diese Moral liefert einen ergreifenden Kommentar dazu, wie politische Verschiebungen oft versagen, das Leben der am meisten marginalisierten oder belasteten Mitglieder der Gesellschaft zu verbessern. Crisells einfache, direkte Sprache übermittelt diese eindringliche Botschaft effektiv durch die Perspektive des Esels.
Diese poetischen Nacherzählungen aus Rob Crisells The Fantastic Fables of Aesop demonstrieren die anhaltende Kraft von Fabeln, wertvolle Lektionen durch einfache, fesselnde Erzählungen zu lehren. Sie bieten eine frische, ansprechende Art, diese klassischen Geschichten und ihre relevanten Moralvorstellungen neu zu entdecken.
(Diese Gedichte erscheinen in Rob Crisells neuem Buch The Fantastic Fables of Aesop, De Portola Press, 2023)