Dieser Artikel untersucht Kathy Jetñil-Kijiners kraftvolles Gedicht „Dear Matafele Peinem“, das sie 2014 auf dem UN-Klimagipfel vortrug. Das Gedicht, gerichtet an ihre kleine Tochter, ist sowohl ein Wiegenlied als auch ein eindringlicher Appell zum Handeln gegen den Klimawandel und hebt die Bedrohung hervor, die er für Inselstaaten darstellt.
Das Gedicht beginnt mit einer zärtlichen Anrede an Matafele Peinem und beschreibt ihre unschuldige Freude und die einfachen Freuden ihres Lebens an der Lagune. Dieses Bild des idyllischen Insellebens steht in starkem Kontrast zu der drohenden Gefahr des steigenden Meeresspiegels, der ihr Heimatland voraussichtlich verschlingen wird. Jetñil-Kijiner beschwört die Angst vor Vertreibung herauf und stellt sich vor, wie ihre Tochter und Enkelin „wurzellos / nur mit einem Pass als Heimat“ umherwandern.
Kathy Jetñil-Kijiner beim Vortrag ihres Gedichts
Dieses ergreifende Bild unterstreicht die Dringlichkeit der Klimakrise für Inselstaaten. Das Gedicht geht von einem persönlichen Appell zu einer umfassenderen Anklage derer über, die die Realität des Klimawandels leugnen oder ignorieren. Jetñil-Kijiner prangert „gierige Unternehmen“ und „blindwütige Bürokratien“ für ihre Rolle in der bevorstehenden Umweltkatastrophe an.
Sie entschuldigt sich eindrücklich bei denjenigen, die bereits vertrieben wurden – den Carteret-Insulanern von Papua-Neuguinea und den Taro-Insulanern der Salomonen – und erkennt die Ungerechtigkeit an, die ihnen widerfahren ist. Diese Entschuldigung dient als Wendepunkt im Gedicht, der von der Klage zu einer Widerstandserklärung übergeht.
Das Gedicht gewinnt an Dynamik, als Jetñil-Kijiner die wachsende globale Bewegung für Klimaschutz beschreibt. Sie beschwört Bilder von „Kanus, die Kohleschiffe blockieren“, „Solardörfern“ und „Petitionen, die aus jugendlichen Fingerspitzen blühen“, herauf und zeigt die vielfältigen Formen des Widerstands, die weltweit entstehen.
Klimademonstration
„Dear Matafele Peinem“ ist nicht nur ein Gedicht; es ist ein Schlachtruf. Jetñil-Kijiner betont den kollektiven Charakter des Kampfes, der Einzelpersonen, Gemeinschaften und Nationen gegen eine gemeinsame Bedrohung vereint. Das Gedicht hebt die Macht des kollektiven Handelns hervor und betont, dass „wir die Botschaft verbreiten“ und „JETZT für Veränderung marschieren“.
Das Gedicht endet mit einer Rückkehr zum Persönlichen, als Jetñil-Kijiner ihre Tochter in den Schlaf wiegt. Dieses letzte Bild, obwohl zärtlich, trägt die Last der vorhergehenden Botschaft. Das Versprechen, für eine bessere Zukunft zu kämpfen, gilt nicht nur ihrer Tochter, sondern allen zukünftigen Generationen. Das Wiegenlied wird zu einem Schwur: „wir werden dich nicht im Stich lassen“.
„Dear Matafele Peinem“ ist ein eindrucksvolles Beispiel für ein Gedicht, das persönliche Erzählung mit politischer Dringlichkeit effektiv verbindet. Es zeigt die emotionalen Auswirkungen des Klimawandels, insbesondere auf gefährdete Gemeinschaften, und weckt gleichzeitig Hoffnung durch kollektives Handeln. Jetñil-Kijiners Gedicht dient als Erinnerung daran, dass der Kampf für Klimagerechtigkeit ein Kampf für die Zukunft ist, ein Kampf für unsere Kinder und die Welt, die sie erben werden.