Definir la “peor poesía de la historia” es intrínsecamente subjetivo, un asunto de gusto personal, estándares literarios en evolución e incluso contexto histórico. Lo que para un lector es profundo, otro podría encontrarlo trivial o sin sentido. Sin embargo, puede ser esclarecedor —y a veces entretenido— participar en discusiones críticas sobre obras famosas que, para algunos lectores o críticos, simplemente no dan en el blanco. Este artículo profundiza en cinco poemas de poetas reconocidos que, desde una perspectiva crítica particular, se han ganado un lugar en una lista de la poesía potencialmente peor jamás escrita en inglés.
Contents
- 1. El canto de Hiawatha de Henry Wadsworth Longfellow
- 2. “Sir Galahad” de Alfred Lord Tennyson
- 3. “A la pala de un amigo (un agricultor)” de William Wordsworth
- 4. “Lewti, o el Canto de Amor Circasiano” de Samuel Taylor Coleridge
- 5. “Excelsior” de Henry Wadsworth Longfellow
- Conclusión: La subjetividad de lo “peor”
Estas selecciones se enfocan intencionalmente en figuras célebres cuyas obras en general son respetadas, haciendo que los fracasos percibidos en estos casos específicos sean aún más llamativos. Examinaremos los argumentos en contra de estos poemas, analizando elementos como la forma, el contenido, el tono y cómo resuenan (o no resuenan) con las sensibilidades modernas.
1. El canto de Hiawatha de Henry Wadsworth Longfellow
Publicado por primera vez en 1855, el poema épico de Longfellow se basa en leyendas de los nativos americanos para contar la historia del héroe Hiawatha y su amor por Minnehaha. Aunque inicialmente popular, su recepción crítica fue mixta desde el principio, y para muchos lectores contemporáneos, representa un significativo paso en falso literario, posiblemente parte de la peor poesía jamás producida por una figura importante.
Ilustración de 1910 que representa una figura en un bosque junto al agua, evocando imágenes de *El canto de Hiawatha* de Longfellow, a menudo debatido entre la peor poesía de la historia.El canto de Hiawatha de Longfellow, a menudo debatido entre la peor poesía de la historia.
Las críticas son variadas y a menudo provienen de las elecciones fundamentales del poema:
- Longitud excesiva: Una epopeya que se extiende por miles de versos; su gran volumen se convierte en una barrera para muchos lectores modernos. Mantener el interés durante tal duración requiere una narrativa convincente y destreza lingüística, elementos que, según los críticos, faltan aquí.
- Métrica monótona: Longfellow empleó el tetrámetro trocaico (DA-da, DA-da, DA-da, DA-da), que, si bien pudo haber sido innovador en su momento, a muchos les parece implacablemente repetitivo y cantarín. El ritmo constante y descendente puede volverse hipnótico y, para algunos, francamente molesto a lo largo de extensos pasajes.
- Nombres problemáticos: Si bien “Hiawatha” es generalmente aceptado, nombres como “Minnehaha” (que, desafortunadamente, suena a risa) y “Gitche Gumee” (el nombre para el Lago Superior) son citados como ejemplos de nomenclatura desafortunada o incluso cómica que socava la intención seria del poema.
Consideremos los famosos versos iniciales:
By the shores of Gitche Gumee, by the shining Big-Sea-Water,
Stood the wigwam of Nokomis, daughter of the Moon, Nokomis.
Dark behind it rose the forest, rose the black and gloomy pine-trees,
Rose the firs with cones upon them; bright before it beat the water,
Beat the clear and sunny water, beat the shining Big-Sea-Water.
Para muchos, este fragmento encapsula perfectamente los defectos percibidos: la métrica repetitiva, los nombres ligeramente torpes y un estilo descriptivo que se siente más obediente que inspirado. Es esta aparente planitud e insistencia rítmica a lo largo de una gran extensión lo que posiciona a Hiawatha como un contendiente para ser considerada una de la peor poesía jamás escrita por un poeta canónico.
2. “Sir Galahad” de Alfred Lord Tennyson
Tennyson, un maestro artesano del verso victoriano, a menudo se basó en la leyenda artúrica. Si bien muchos de sus poemas artúricos son admirados, “Sir Galahad” es con frecuencia señalado como un ejemplo donde el tema lleva a una poesía que se siente forzada o poco convincente para las sensibilidades modernas, lo que lleva a algunos a etiquetarlo entre sus menos exitosos, potencialmente incluso calificando como “peor poesía” dentro de su obra.
Ilustración de W.E.F. Britten de Sir Galahad, de *Los primeros poemas de Alfred, Lord Tennyson*, que representa el tema artúrico criticado en discusiones sobre la "peor poesía jamás escrita".Los primeros poemas de Alfred, Lord Tennyson, que representa el tema artúrico criticado en discusiones sobre la “peor poesía jamás escrita”.
El poema se centra en el epítome de la pureza y la caballerosidad. La estrofa inicial establece el tono:
My good blade carves the casques of men,
My tough lance thrusteth sure,
My strength is as the strength of ten,
Because my heart is pure.
Si bien la pureza es el rasgo definitorio de Galahad, la insistencia del poema en su total falta de conflicto, particularmente en lo que respecta a deseos románticos o terrenales, a muchos lectores contemporáneos les parece increíble o simplemente aburrida. Tennyson lo aborda explícitamente:
How sweet are looks that ladies bend
On whom their favours fall!
For them I battle till the end,
To save from shame and thrall:
But all my heart is drawn above,
My knees are bow’d in crypt and shrine:
I never felt the kiss of love
Nor maiden’s hand in mine.
More bounteous aspects on me beam,
Me mightier transports move and thrill;
So keep I fair thro’ faith and prayer
A virgin heart in work and will.
En una época inmersa en el realismo psicológico y una comprensión de la compleja naturaleza humana, la virtud inquebrantable, casi robótica, de Galahad se siente menos como heroísmo y más como un personaje hueco. La celebración seria del poema de esta pureza sin mácula puede parecer ingenua o incluso empalagosa, dificultando que los lectores conecten con el personaje o la narrativa. Esta desconexión lleva a algunos críticos a ver “Sir Galahad” como un ejemplo de poesía bien intencionada pero en última instancia poco atractiva, posiblemente parte de la peor poesía de un importante poeta victoriano.
3. “A la pala de un amigo (un agricultor)” de William Wordsworth
William Wordsworth es célebre como un pionero del Romanticismo, encontrando profunda belleza y significado en lo ordinario. Su mejor obra eleva la vida cotidiana y la naturaleza con un lenguaje simple y evocador. Sin embargo, incluso los grandes poetas tienen sus momentos menos inspirados. “A la pala de un amigo”, aunque oscura en comparación con sus letras principales, es a menudo citada como una instancia en la que el enfoque de Wordsworth en lo humilde deriva hacia lo cómicamente involuntario, una extraña entrada en la discusión sobre la poesía potencialmente peor.
Compuesto mientras Wordsworth supuestamente ayudaba a un amigo en su jardín, el poema toma como tema una simple herramienta de jardinería. Comienza:
SPADE! with which Wilkinson hath tilled his lands,
And shaped these pleasant walks by Emont’s side,
Thou art a tool of honour in my hands;
I press thee, through the yielding soil, with pride.
Wordsworth continúa elogiando al dueño de la pala, pero dedica una atención considerable a la herramienta en sí, otorgándole un estatus casi heroico:
Who shall inherit Thee when death has laid
Low in the darksome cell thine own dear lord?
That man will have a trophy, humble Spade!
A trophy nobler than a conqueror’s sword.
La estrofa final imagina el futuro de la pala como una reliquia apreciada:
His thrift thy uselessness will never scorn;
An ‘heir-loom’ in his cottage wilt thou be:—
High will he hang thee up, well pleased to adorn
His rustic chimney with the last of Thee!
Si bien el sentimiento de valorar el trabajo y las herramientas simples es consistente con la filosofía de Wordsworth, dedicar un poema entero y serio a una pala y declararla un “trofeo más noble que la espada de un conquistador” se siente, para muchos, como un paso demasiado lejos. Cruza la línea de apreciar lo ordinario hacia un nivel de fetichización que se siente, francamente, ridículo. Esta incapacidad para elevar el tema de manera convincente, haciendo que se sienta mundano en lugar de significativo, lleva a algunos a clasificar esta pieza entre los esfuerzos menores de un gran poeta, quizás incluso rozando la peor poesía que produjo. Destaca que incluso los maestros pueden juzgar mal el peso emocional que un tema puede llevar.
4. “Lewti, o el Canto de Amor Circasiano” de Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge, contemporáneo y colaborador de Wordsworth, fue un maestro de la atmósfera, lo sobrenatural y la profundidad psicológica en poemas como “La balada del viejo marinero” y “Kubla Khan”. Sin embargo, “Lewti”, publicado por primera vez en 1798, a menudo se considera que queda por debajo de su brillantez habitual, presentando un lamento amoroso que se siente pedestre y estropeado por un intento poco convincente de exotismo, lo que lleva a algunos a considerarlo débil, quizás incluso entre la peor poesía de esta figura por lo demás célebre.
El poema comienza con un tropo romántico clásico: un amante dolido que deambula por la noche:
At midnight by the stream I roved,
To forget the form I loved.
Image of Lewti! from my mind
Depart; for Lewti is not kind.
El hablante se lamenta de que “Lewti is not kind” (Lewti no es amable), una forma bastante discreta de expresar la angustia en comparación con las pasiones ardientes o las melancolías profundas a menudo exploradas en el verso romántico.
The Moon was high, the moonlight gleam
And the shadow of a star
Heaved upon Tamaha’s stream;
But the rock shone brighter far,
The rock half sheltered from my view
By pendent boughs of tressy yew.—
So shines my Lewti’s forehead fair,
Gleaming through her sable hair,
Image of Lewti! from my mind
Depart; for Lewti is not kind.
La referencia a “circasiano” en el título, un grupo del Cáucaso, y el nombre inventado “Lewti” son vistos como intentos de exotismo que se sienten añadidos artificialmente en lugar de integrados orgánicamente. A diferencia de los escenarios misteriosos y exitosos de “Kubla Khan”, los elementos exóticos aquí se sienten inmerecidos y distractores.
El poema continúa con el hablante tratando de reconciliar su anhelo con la falta de amabilidad de Lewti:
And so with many a hope I seek
And with such joy I find my Lewti;
And even so my pale wan cheek
Drinks in as deep a flush of beauty!
Nay, treacherous image! leave my mind,
If Lewti never will be kind.
Si bien la rima de “Lewti” y “beauty” (belleza) podría ser técnicamente funcional, el nombre en sí sigue siendo discordante para algunos lectores. La impresión general es la de un poema que carece de profundidad emocional genuina, basándose en cambio en escenarios y nombres forzados. Comparado con la intensidad psicológica y el poder imaginativo de su mejor obra, “Lewti” se siente como un ejercicio superficial, llevando a los críticos a incluirlo en discusiones sobre sus poemas menos exitosos, potencialmente incluso entre la peor poesía por su sentimiento forzado y exotismo poco convincente. Para los lectores que aprecian las luchas profundas capturadas en poesía más desesperanzada, esto sirve como un cuento con moraleja sobre los riesgos de la inspiración superficial.
5. “Excelsior” de Henry Wadsworth Longfellow
Regresar a Longfellow para la entrada final subraya cómo incluso los poetas inmensamente populares pueden producir obras que se vuelven críticamente pasadas de moda, vistas por algunos como ejemplos de la peor poesía a pesar de su éxito inicial. “Excelsior”, un poema narrativo publicado en 1841, cuenta la historia de un joven decidido que ignora todas las advertencias para ascender a un pico alpino, llevando una pancarta con la única palabra latina que significa “más alto” o “siempre hacia arriba”.
Ilustración de 1852 que representa al joven decidido llevando la pancarta "Excelsior" a través de una aldea alpina, una escena del poema de Longfellow a menudo citado en discusiones sobre la peor poesía.
La primera estrofa establece la escena:
The shades of night were falling fast,
As through an Alpine village passed
A youth, who bore, ‘mid snow and ice,
A banner with the strange device,
Excelsior!
A pesar de las advertencias de los lugareños y las súplicas de una doncella, el joven persiste en su búsqueda solitaria y ascendente:
“Try not the Pass!” the old man said;
“Dark lowers the tempest overhead,
The roaring torrent is deep and wide!”
And loud that clarion voice replied,
Excelsior!
“Oh stay,” the maiden said, “and rest
Thy weary head upon this breast! ”
A tear stood in his bright blue eye,
But still he answered, with a sigh,
Excelsior!
El poema culmina en la predecible perdición del joven, encontrado congelado y muerto en la montaña, aún aferrándose a su pancarta.
A traveller, by the faithful hound,
Half-buried in the snow was found,
Still grasping in his hand of ice
That banner with the strange device,
Excelsior!
There in the twilight cold and gray,
Lifeless, but beautiful, he lay,
And from the sky, serene and far,
A voice fell like a falling star,
Excelsior!
La crítica central a “Excelsior” a menudo se centra en el protagonista. Su búsqueda inquebrantable, casi sin sentido, de un único ideal abstracto (“¡Excelsior!”) a costa de su vida e ignorando toda conexión humana y sabiduría práctica, a muchos no les parece heroica, sino tonta o incluso fanática. El poema parece respaldar este idealismo fatalista, culminando en la descripción problemática del cadáver congelado como “hermoso” y una voz celestial aparentemente aprobatoria. Esta desconexión entre la aparente valorización del poema de la búsqueda del joven y la posible percepción del lector como locura trágica hace que el poema sea difícil de aceptar en sus propios términos. La insistencia en este ideal abstracto y autodestructivo, junto con el patetismo percibido del final, contribuye a su reputación entre los críticos como uno de los poemas más débiles de Longfellow, lamentablemente citado en discusiones sobre la peor poesía. Para aquellos que aprecian las luchas profundas capturadas en poesía más desesperanzada, el enfoque simple, inquebrantable (y fatal) aquí se siente poco convincente.
Conclusión: La subjetividad de lo “peor”
Esta exploración de cinco poemas a menudo señalados para la crítica destaca la naturaleza subjetiva y evolutiva del juicio literario. Si bien estas obras provienen de la pluma de poetas históricamente significativos, demuestran que la reputación no garantiza el reconocimiento universal para cada pieza. Los argumentos en su contra a menudo dependen de defectos percibidos en la métrica, el tema, la resonancia emocional o su incapacidad para conectar con perspectivas contemporáneas moldeadas por diferentes entendimientos culturales y psicológicos.
Llamarlos la “peor poesía de la historia” es, por supuesto, una afirmación provocadora y debatible. Estas críticas son solo una perspectiva. Comprometerse con poemas que no nos gustan puede ser tan valioso como comprometerse con aquellos que amamos, ayudándonos a articular nuestros propios estándares y profundizar nuestra comprensión de lo que hace que la poesía sea efectiva. ¿Qué piensas? ¿Están realmente entre los peores? ¿O poseen cualidades pasadas por alto que los redimen? Participar en estas discusiones ayuda a mantener viva la apreciación crítica de la poesía.