Cet extrait de Don Quichotte dépeint l’une des scènes les plus célèbres de la littérature : l’attaque du chevalier délirant contre des moulins à vent qu’il perçoit comme des géants. Ce passage, souvent étudié et cité, résume parfaitement le personnage de Don Quichotte, sa vision fantastique du monde et la dynamique entre lui et son écuyer pragmatique, Sancho Panza.
Contents
La Délusion et la Chevalerie de Don Quichotte
Don Quichotte, convaincu d’être un chevalier errant, voit le monde à travers le prisme des romans de chevalerie. Il transforme des moulins à vent ordinaires en géants monstrueux, considérant leurs ailes rotatives comme des bras menaçants. Son dialogue révèle sa croyance inébranlable en cette délusion : « La Fortune nous guide… Regarde, Sancho Panza, mon ami, là où il y a trente géants monstrueux ou plus avec lesquels je compte me battre. » Cette conviction fervente, malgré les observations terre-à-terre de Sancho, souligne le décalage de Don Quichotte avec la réalité.
Sancho, toujours réaliste, essaie de raisonner son maître : « Regardez, votre grâce… ce que vous voyez là-bas ne sont pas des géants, ce sont des moulins à vent. » Son pragmatisme sert de contraste à l’idéalisme de Don Quichotte, créant une tension humoristique entre les deux personnages. Malgré les avertissements de Sancho, Don Quichotte charge en avant, poussé par son devoir imaginaire et son désir de gloire.
L’Affrontement entre Réalité et Fantaisie
La « bataille » réelle est brève et désastreuse. La lance de Don Quichotte se brise contre l’aile du moulin, et il est désarçonné de son cheval, Rossinante. Le contraste entre l’acte héroïque imaginé par Don Quichotte et la réalité comique de sa défaite souligne l’absurdité de sa délusion. Sancho, toujours loyal, se précipite au secours de son maître, lui rappelant son avertissement précédent : « Ne t’avais-je pas dit de faire attention à ce que tu faisais, que ce n’étaient que des moulins à vent ? »
Même dans la défaite, Don Quichotte refuse de reconnaître la réalité. Il attribue son échec aux machinations d’un ennemi imaginaire, le sage Freston, qu’il croit avoir transformé les géants en moulins à vent pour le priver de victoire. Cet engagement inébranlable envers son monde imaginaire, même face à des preuves évidentes du contraire, définit davantage le personnage de Don Quichotte. Il s’accroche à ses idéaux chevaleresques, même lorsqu’ils le mènent à l’humiliation.
L’Héritage Durable de l’Extrait
Cet extrait de Don Quichotte, avec son imagerie vive et ses dialogues humoristiques, résonne auprès des lecteurs depuis des siècles. Il met en lumière l’affrontement entre l’idéalisme et la réalité, le pouvoir de l’imagination, et le lien durable entre deux personnalités contrastées. L’humour et le pathos de la scène en ont fait un classique intemporel, qui continue d’être étudié et apprécié pour sa représentation perspicace de la nature humaine.
Cet extrait, bien que bref, encapsule l’essence de Don Quichotte. La bataille contre les moulins à vent n’est pas seulement un épisode comique, mais une représentation symbolique de la lutte du protagoniste contre les réalités banales de la vie, sa croyance inébranlable en un monde de chevalerie et d’aventure. C’est un témoignage du pouvoir durable de l’imagination et de la capacité humaine à se tromper soi-même.