Soumettre sa poésie : exemples de lettres de présentation convaincantes

Le parcours qui mène de l’écriture d’un poème à sa publication est une étape importante pour tout poète. Si le processus créatif de l’écriture poétique est profondément personnel, la soumission de votre travail pour publication requiert des compétences différentes. Une lettre de présentation bien rédigée est essentielle dans ce processus. Elle agit comme un pont entre votre œuvre créative et l’œil averti du comité de rédaction. Cet article propose des exemples de lettres de présentation pour guider les poètes tout au long du processus de soumission, offrant des exemples pratiques et des conseils pour les soumissions traditionnelles et électroniques.

Comprendre le but d’une lettre de présentation

Une lettre de présentation ne doit pas être une démonstration éblouissante de vos prouesses littéraires. Son objectif principal est de présenter votre travail de manière professionnelle et respectueuse. Elle doit fournir au comité de rédaction les informations nécessaires tout en maintenant un ton concis et courtois. N’oubliez pas que la lettre de présentation ne fera pas accepter vos poèmes, mais une lettre mal rédigée peut certainement nuire à vos chances.

Exemple de lettre de présentation (courrier traditionnel)

Objet : Soumission de poèmes

Madame, Monsieur le/la responsable de la poésie,

Veuillez trouver ci-joints les poèmes « Fondre des glaces », « Mon père » et « Pertinent » pour une éventuelle publication dans un prochain numéro de *Dayton Quarterly*. Après avoir lu plusieurs exemples de poèmes en ligne et le dernier numéro imprimé (en particulier les œuvres du poète émergent J. Alfred Prufrock), j'ai le sentiment que mon travail correspond à l'esthétique de votre publication.

Je suis rédacteur en chef de *Writer's Market* et cofondateur/unique contributeur du blogue Poetic Asides à l'adresse [http://www.writersdigest.com/poeticasides](https://www.writersdigest.com/poeticasides). Mes poèmes ont été publiés dans plusieurs publications imprimées et en ligne, notamment *MEAT, Words Dance, Otoliths* et *MiPOesias (édition Café Café)*.

Je vous remercie de votre temps et de votre considération.

Sincèrement,

Robert Lee Brewer

Exemple de lettre de présentation (courriel sans pièces jointes)

Objet : Soumission de poèmes

Madame, Monsieur le/la responsable de la poésie,

Veuillez trouver ci-dessous les poèmes suivants (inclus conformément à vos directives) : « Fondre des glaces », « Mon père » et « Pertinent », pour une éventuelle publication dans un prochain numéro de *Dayton Quarterly*. Après avoir lu et apprécié plusieurs exemples de poèmes en ligne (en particulier les œuvres du poète émergent J. Alfred Prufrock), je crois que mon travail pourrait convenir à votre publication.

Je suis rédacteur en chef de *Writer's Market* et cofondateur/unique contributeur du blogue Poetic Asides à l'adresse [http://www.writersdigest.com/poeticasides](https://www.writersdigest.com/poeticasides). Mes poèmes ont été publiés dans plusieurs publications imprimées et en ligne, notamment *MEAT, Words Dance, Otoliths* et *MiPOesias (édition Café Café)*.


Je vous remercie de votre temps et de votre considération.

Sincèrement,

Robert Lee Brewer

Exemple de lettre de présentation (courriel avec pièce jointe)

Objet : Soumission de poèmes

Madame, Monsieur le/la responsable de la poésie,

Veuillez trouver ci-joint les poèmes « Fondre des glaces », « Mon père » et « Pertinent » pour une éventuelle publication dans un prochain numéro de *Dayton Quarterly*. Après avoir examiné plusieurs exemples de poèmes en ligne (en particulier les œuvres du poète émergent J. Alfred Prufrock), j'ai le sentiment que mon écriture correspond au style de votre publication.

Je suis rédacteur en chef de *Writer's Market* et cofondateur/unique contributeur du blogue Poetic Asides à l'adresse [http://www.writersdigest.com/poeticasides](https://www.writersdigest.com/poeticasides). Mes poèmes ont été publiés dans plusieurs publications imprimées et en ligne, notamment *MEAT, Words Dance, Otoliths* et *MiPOesias (édition Café Café)*.

Je vous remercie de votre temps et de votre considération.

Sincèrement,

Robert Lee Brewer

Adapter votre lettre de présentation et votre biographie

Bien que ces exemples de lettres de présentation fournissent une base solide, n’oubliez pas d’adapter chacune d’elles à la publication spécifique que vous ciblez. Recherchez les directives de la revue et familiarisez-vous avec leurs publications. Mentionner des poèmes ou des rédacteurs spécifiques démontre votre intérêt sincère et augmente vos chances d’obtenir une réponse positive. Votre biographie doit être concise et pertinente, mettant en évidence votre expérience et vos références en tant que poète.

L’importance de la recherche et du respect des directives

Avant de soumettre, examinez attentivement les directives de soumission de la publication. Le respect de leurs exigences spécifiques témoigne de votre professionnalisme et du respect de leur processus. Traitez chaque soumission avec soin et attention, en évitant les lettres de présentation génériques et distribuées en masse.

Conclusion : Se présenter sous son meilleur jour

Soumettre de la poésie pour publication est un parcours qui exige à la fois un talent créatif et une approche stratégique. En rédigeant une lettre de présentation convaincante et en suivant les directives de soumission, vous présentez votre travail sous son meilleur jour, augmentant ainsi vos chances de voir vos poèmes publiés, que ce soit sous forme imprimée ou en ligne. N’oubliez pas que chaque soumission est une occasion d’entrer en contact avec un public plus large et de partager la puissance de votre voix poétique.