Das Pantoum, eine Gedichtform, die im 15. Jahrhundert in Malaysia entstand, besitzt einen einzigartigen Reiz durch seine zyklische Struktur und die verwobenen Zeilen. Während es vielleicht weniger verbreitet ist als das Haiku, hat das Pantoum eine stetige Anhängerschaft unter Dichtern gefunden und bietet eine Leinwand für komplexe Bilder und resonante Themen. Dieser Artikel befasst sich mit der Struktur des Pantoums, liefert ein Beispiel und ermutigt Sie, diese fesselnde Form zu erkunden.
Contents
Die Struktur des Pantoums verstehen
Im Gegensatz zum Sonett mit seinen festgelegten 14 Zeilen ist die Länge des Pantoums flexibel. Sein prägnantes Merkmal liegt in der Wiederholung von Zeilen. Zwei Zeilen jeder Strophe tauchen in der folgenden Strophe wieder auf und erzeugen so ein Gefühl des Echos und der Kontinuität. In der traditionellen Form wird die erste Zeile der Eröffnungsstrophe zur letzten Zeile der Schlussstrophe, und die dritte Zeile der ersten Strophe erscheint als drittletzte Zeile der Schlussstrophe wieder. Wenn gekonnt ausgeführt, erzielt das Pantoum eine faszinierende Wirkung und webt einen Teppich aus Bildern, der über die lineare Zeit hinausgeht.
Die typische Struktur folgt diesem Muster:
Strophe 1: Vier Zeilen (ABAB-Reimschema)
Strophe 2:
- Zeile 1: Zeile 2 von Strophe 1
- Zeile 2: Neue Zeile
- Zeile 3: Zeile 4 von Strophe 1
- Zeile 4: Neue Zeile
Strophe 3:
- Zeile 1: Zeile 2 von Strophe 2
- Zeile 2: Neue Zeile
- Zeile 3: Zeile 4 von Strophe 2
- Zeile 4: Neue Zeile
Schlussstrophe (unabhängig von der Anzahl der vorangegangenen Strophen):
- Zeile 1: Zeile 2 der vorletzten Strophe
- Zeile 2: Zeile 3 von Strophe 1
- Zeile 3: Zeile 4 der vorletzten Strophe
- Zeile 4: Zeile 1 von Strophe 1
Das passende Thema wählen
Wie bei jeder Gedichtform sollte die Struktur des Pantoums dem Inhalt des Gedichts dienen, nicht ihn diktieren. Die Wahl des Themas ist entscheidend. Es muss reichhaltig genug sein, um die Wiederholungen und Transformationen, die das Pantoum verlangt, aufrechtzuerhalten, so dass die Bedeutung sich vertiefen und mit jeder Wiederholung resonieren kann.
Beispiel: „Near the Porch Rails“
Dieses Pantoum wurde von dem unerwarteten Auftauchen eines rotblättrigen Unkrauts in der Nähe der Veranda inspiriert. Das Gedicht erkundet die Verbundenheit der Natur und reflektiert über die traditionelle Verwendung von Unkräutern und die subtilen Variationen innerhalb von Pflanzenfamilien.
Near the Porch Rails
Neue Unkräuter bringen Überraschung – wie eines mit roten, perlenartigen Blättern diesen Frühling,
Noch namenlos; Unkräuter wurden oft von Vorfahren als Medizin oder Farbstoff verwendet.
Sicher im Boden, in der Sonne nahe den Verandageländern, bringt grünes Leben einen neuen Schwung.
In der Nähe streckt sich weiße zarte Queen Anne’s Lace (Wilde Möhre) zum Himmel.
Noch namenlos, Unkräuter wurden oft von Vorfahren als Medizin oder Farbstoff verwendet;
Eine als Heal All zu bezeichnen ist besser als Prunella vulgaris, ihr wissenschaftlicher Name.
In der Nähe streckt sich weiße zarte Queen Anne’s Lace (Wilde Möhre) zum Himmel.
Auch wenn Familien nebeneinander wachsen, sind sie nie genau gleich.
Eine als Heal All zu bezeichnen ist besser als Prunella vulgaris, ihr wissenschaftlicher Name.
Mouseear Chickweed, Bull Thistle, Shepherd’s Purse sind gewöhnliche Unkräuter.
Auch wenn Familien nebeneinander wachsen, sind sie nie genau gleich –
Frühlingsankömmlinge von Jahr zu Jahr sind fähig, viele Samen zu säen.
Mouseear Chickweed, Bull Thistle, Shepherd’s Purse sind gewöhnliche Unkräuter;
Sicher im Boden, in der Sonne nahe den Verandageländern, bringt grünes Leben einen neuen Schwung.
Frühlingsankömmlinge von Jahr zu Jahr sind fähig, viele Samen zu säen.
Neue Unkräuter bringen Überraschung – wie eines mit roten, perlenartigen Blättern diesen Frühling.
Ihr eigenes Pantoum gestalten
Das Pantoum lädt zu Experimenten und Kreativität ein. Versuchen Sie sich daran, Ihr eigenes zu gestalten, und lassen Sie sich von der zyklischen Struktur bei der Erkundung von Sprache und Bildern leiten. Erwägen Sie Themen wie Erinnerung, zyklischen Wandel oder Verbundenheit – Themen, die sich auf natürliche Weise für die rekursive Natur des Pantoums eignen.